1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:57,000 --> 00:00:58,875
-مرحبا شيلي.

4
00:00:58,875 --> 00:01:01,375
حصلت على هذا الشيء الذي أرسلته لي.

5
00:01:01,375 --> 00:01:03,458
انها جيدة جدا.

6
00:01:03,458 --> 00:01:07,375
طعمها مثل القرفة
أو اللوز.

7
00:01:07,375 --> 00:01:09,083
واحد من الخمسة.

8
00:01:10,500 --> 00:01:13,833
إذن، ماذا تفعل هناك؟

9
00:01:13,833 --> 00:01:17,333
يقف مع مؤخرتك
بين ساقيك؟

10
00:01:17,333 --> 00:01:20,250
شيلي في لوس أنجلوس.

11
00:01:20,250 --> 00:01:22,500
مدينة الملائكة.

12
00:01:22,500 --> 00:01:25,250
هذا بعيد.

13
00:01:25,250 --> 00:01:28,750
يقول أبي إنها حفرة قذرة.

14
00:01:42,500 --> 00:01:45,625
-♪ القديس نيكولاس العجوز جولي ♪

15
00:01:45,625 --> 00:01:48,958
♪ أمِل أذنك بهذه الطريقة ♪

16
00:01:48,958 --> 00:01:52,250
♪ لا تخبر روحًا واحدة ♪

17
00:01:52,250 --> 00:01:54,125
♪ ما سأقوله ♪

18
00:01:54,125 --> 00:01:55,750
-أود أن،
ولكن أنا متأخرا.

19
00:01:55,750 --> 00:01:58,750
-♪ عشية عيد الميلاد
قريبا ♪

20
00:01:58,750 --> 00:02:01,333
♪ الآن أيها الرجل العجوز العزيز ♪

21
00:02:01,333 --> 00:02:02,875
-هيا.

22
00:02:02,875 --> 00:02:04,500
-♪ يهمس ماذا
سوف تحضر لي ♪

23
00:02:04,500 --> 00:02:08,333
-أنت قوي،
آلهة جميلة.

24
00:02:08,333 --> 00:02:12,375
هذا سهل.
تذكر أن تتنفس.

25
00:02:12,375 --> 00:02:15,333
-♪ عندما أكون نائماً بسرعة ♪

26
00:02:15,333 --> 00:02:18,500
♪ أسفل المدخنة
واسع وأسود ♪

27
00:02:18,500 --> 00:02:20,625
♪ مع حقيبتك سوف تزحف ♪
-أنت تبدو مختلفة.

28
00:02:20,625 --> 00:02:23,208
يا فتاة، حصلت على جفني
البوتوكس.

29
00:02:23,208 --> 00:02:25,750
-كنت أعرف. أنت تبدو جيدة جدا.
-شكرًا لك.

30
00:02:25,750 --> 00:02:29,250
لم يعد لدي
الرؤية المحيطية.

31
00:02:29,250 --> 00:02:30,958
-امنح قطتك نظامًا غذائيًا طبيعيًا

32
00:02:30,958 --> 00:02:34,000
كما لو كان في البرية.

33
00:02:34,000 --> 00:02:35,375
أعطِ قطتك نظامًا غذائيًا طبيعيًا.

34
00:02:35,458 --> 00:02:37,083
أعطِ قطتك نظامًا غذائيًا طبيعيًا

35
00:02:37,083 --> 00:02:39,000
كما لو كان في البرية.

36
00:02:39,000 --> 00:02:43,208
جرب لحم البقر المثالي لدينا
مزيج مثالي.

37
00:02:43,208 --> 00:02:46,375
أعطِ قطتك نظامًا غذائيًا طبيعيًا
كما لو كان في البرية.

38
00:02:46,375 --> 00:02:49,375
جرب لحوم البقر لدينا
مزيج "purrfect".

39
00:02:49,375 --> 00:02:52,125
-كان ذلك جميلاً بصراحة.

40
00:02:52,125 --> 00:02:54,833
-أنت تعتقد حقًا أن القطة تستطيع ذلك
إنزال بقرة في البرية؟

41
00:02:54,833 --> 00:02:57,833
-سنخبرك.
-يا.

42
00:02:57,833 --> 00:02:59,625
هل رأيتك في الليلة الأخرى
في مصنع الكوميديا

43
00:02:59,625 --> 00:03:01,083
القيام، مثل التمثيليات الارتجالية؟

44
00:03:01,083 --> 00:03:02,208
-نعم، هذا كان أنا.

45
00:03:02,208 --> 00:03:04,458
-أنت مضحك حقا.

46
00:03:04,458 --> 00:03:08,125
يجب أن تفكر
القيام بذلك من أجل لقمة العيش.

47
00:03:08,125 --> 00:03:09,125
-شكرًا.

48
00:03:09,125 --> 00:03:11,125
سأفكر في ذلك.

49
00:03:14,333 --> 00:03:17,250
هل يمكنني الحصول على وابر المستحيل؟
مع،

50
00:03:17,250 --> 00:03:19,833
لا الجبن ولا المايونيز؟

51
00:03:19,833 --> 00:03:23,000
آسف.
نافذتي لا تعمل.

52
00:03:27,375 --> 00:03:28,708
مهلا يا شباب.
مرحبا بكم في العرض.

53
00:03:28,708 --> 00:03:30,625
نحن صخرة، ورقة، ضحك.

54
00:03:30,625 --> 00:03:32,208
عطلات سعيدة.

55
00:03:32,208 --> 00:03:34,458
-ما حدث من أي وقت مضى
إلى عيد الميلاد المجيد،

56
00:03:34,458 --> 00:03:36,625
أنت عاهرة؟

57
00:03:36,625 --> 00:03:38,583
- هو--
- لا يزال هناك شيء، يا سيدي.

58
00:03:38,583 --> 00:03:40,750
هذه مجرد وسيلة لنا...

59
00:03:40,750 --> 00:03:42,625
هل تعرف ماذا؟ لا تهتم.

60
00:03:42,625 --> 00:03:44,083
من سمع بالارتجال؟

61
00:03:46,500 --> 00:03:47,750
رائع.

62
00:03:47,750 --> 00:03:50,583
-♪ بيكي تريد كتابًا مصورًا ♪

63
00:03:50,583 --> 00:03:53,833
♪ الأصفر والأزرق والأحمر ♪

64
00:03:53,833 --> 00:03:57,083
♪ الآن أعتقد
سأترك لك ♪

65
00:03:57,083 --> 00:04:00,500
♪ ما تعطيه الباقي ♪

66
00:04:00,500 --> 00:04:03,708
♪ اختر لي،
عزيزي سانتا كلوز ♪

67
00:04:03,708 --> 00:04:09,583
♪ سوف تعرف ♪

68
00:04:09,583 --> 00:04:13,958
♪ الأفضل ♪

69
00:04:13,958 --> 00:04:16,333
- يا إلهي.
- لقد كان يوما جحيما.

70
00:04:16,333 --> 00:04:18,250
لقد حصلت على واحدة للمجلس،
رغم ذلك.

71
00:04:18,250 --> 00:04:21,875
-دعني أسمع ذلك.
-تمام. إنها فكرة جيدة.

72
00:04:21,875 --> 00:04:25,375
"إلين، 45 عامًا،
ضربتها الحياة.

73
00:04:25,375 --> 00:04:29,208
ليست جذابة، ولكنها ليست قبيحة،
فقط عادي.

74
00:04:29,208 --> 00:04:31,125
فهي سريعة الغضب

75
00:04:31,125 --> 00:04:33,250
بالتأكيد ليست رياضية.

76
00:04:33,250 --> 00:04:34,875
-هذا مثالي جدًا بالنسبة لك.

77
00:04:34,875 --> 00:04:38,125
يا إلهي. شكرا لك.

78
00:04:38,125 --> 00:04:40,875
يا إلهي، أنا أكره الاختبار.

79
00:04:40,875 --> 00:04:43,375
أريد فقط أن أقوم بالعروض الحية،
هل تعلم؟

80
00:04:43,375 --> 00:04:44,708
حسناً، كيف كان حالك؟

81
00:04:44,708 --> 00:04:46,833
حسناً، لقد صدمت...

82
00:04:46,833 --> 00:04:49,333
...للرجل الذي يرتدي ملابسه
مثل النقانق

83
00:04:49,333 --> 00:04:50,875
ومن ثم يفعل
ثلاث دقائق ساخنة

84
00:04:50,875 --> 00:04:53,458
حول ما إذا كان هوت دوج
هو شطيرة أم لا.

85
00:04:53,458 --> 00:04:54,958
- ماذا؟
- وبعد ذلك السيد سروال قصير

86
00:04:54,958 --> 00:04:56,250
مع الهاسكي من Tinder.

87
00:04:56,250 --> 00:04:57,708
كان من المفترض أن نفعل ذلك
نلتقي الليلة.

88
00:04:57,708 --> 00:04:59,000
بالطبع كان شبحا.
-لذلك بقيت في المنزل

89
00:04:59,000 --> 00:05:00,458
مشاهدة برامج القتل؟
-بوضوح.

90
00:05:00,458 --> 00:05:01,833
لا استطيع الانتظار
للخروج من هذه المدينة

91
00:05:01,833 --> 00:05:04,500
وأرى أهلي وفقط...

92
00:05:04,500 --> 00:05:06,000
اللعنة يا عزيزي. أنا آسف.

93
00:05:06,000 --> 00:05:08,125
-يا صديقي، فقط لأنه
عائلتي سيئة

94
00:05:08,125 --> 00:05:09,750
لا يعني
لا يمكنك الاستمتاع بك.

95
00:05:09,750 --> 00:05:11,708
كنت أفكر في الواقع
عنه اليوم،

96
00:05:11,708 --> 00:05:13,833
وأدركت ذلك
الشيء الوحيد

97
00:05:13,833 --> 00:05:15,250
التي يمكننا أن نتفق عليها جميعا

98
00:05:15,250 --> 00:05:16,958
هو أن توتو هي أفضل فرقة
في كل العصور.

99
00:05:16,958 --> 00:05:18,375
-ألم يكونوا كذلك،
عجائب ضربة واحدة؟

100
00:05:18,375 --> 00:05:21,083
ماذا؟ لا.

101
00:05:21,083 --> 00:05:23,208
آسف.

102
00:05:23,208 --> 00:05:25,375
لقد - لقد فعلت ذلك بوضوح
أساء لك.

103
00:05:25,375 --> 00:05:26,958
- لا بأس.
- كما تعلمون، نحن نتحول

104
00:05:26,958 --> 00:05:28,250
إلى الجنون
نوع من زملاء السكن، أليس كذلك؟

105
00:05:28,250 --> 00:05:29,583
يا إلاهي. هل تمزح معي؟

106
00:05:29,583 --> 00:05:31,083
وفي غضون سنوات قليلة فقط،

107
00:05:31,083 --> 00:05:33,375
سنكون حازمين
في منطقة "الفتيات الذهبيات"،

108
00:05:33,375 --> 00:05:36,500
وبعد ذلك كل ما يجب أن أقلق عليه
هو قضاء ليالي في نادي الليونز

109
00:05:36,500 --> 00:05:38,708
ومواعدة الأرامل.

110
00:05:38,708 --> 00:05:41,208
-يا صاح، سأقتل من أجل الانفجار
أرمل الآن.

111
00:05:41,208 --> 00:05:43,125
إجمالي.

112
00:05:43,125 --> 00:05:44,625
حسنا، هناك أرامل شابات.

113
00:05:44,625 --> 00:05:46,375
-هذا صحيح.
-لكنك تريد واحدة قديمة.

114
00:05:46,375 --> 00:05:47,875
-أريد واحدة قديمة،
مثل هشة

115
00:05:47,875 --> 00:05:49,500
ومثل، تتأثر بسهولة.

116
00:05:51,333 --> 00:05:53,083
لقد قطعت القشور
من ساندويتش له.

117
00:05:53,083 --> 00:05:55,125
إجمالي.

118
00:06:15,375 --> 00:06:17,250
اللعنة.
-يا شل!

119
00:06:17,250 --> 00:06:19,708
لا يبدو أننا على قيد الحياة أبدًا
نفس الجدول الزمني هذه الأيام.

120
00:06:19,708 --> 00:06:21,500
أفتقد أختي.

121
00:06:21,500 --> 00:06:23,125
الآنسة دا سيستا.

122
00:06:23,125 --> 00:06:26,083
على أية حال، انظر،
وأنا أعلم أنه كان بضع سنوات

123
00:06:26,083 --> 00:06:27,750
منذ أن عدت إلى المنزل
لعيد الميلاد وكل شيء،

124
00:06:27,750 --> 00:06:29,833
وهكذا فكرت
ربما لا تخطط

125
00:06:29,833 --> 00:06:31,833
على القدوم هذا العام سواء،
لكن...

126
00:06:31,833 --> 00:06:35,875
-ها نحن ذا.
التلاعب في ثلاثة، اثنان...

127
00:06:35,875 --> 00:06:41,083
-حسنا، لقد سقط أبي،
وهو لا يفعل الخير.

128
00:06:41,083 --> 00:06:44,708
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

129
00:06:44,708 --> 00:06:46,625
على أية حال، السبب الحقيقي
أنا أتصل

130
00:06:46,625 --> 00:06:48,375
هو لأنني انتهيت
السيناريو الخاص بي

131
00:06:48,375 --> 00:06:49,750
وهو موجود بالفعل في بريدك الوارد.

132
00:06:49,750 --> 00:06:51,833
انها على محمل الجد جيدة جدا.

133
00:06:51,833 --> 00:06:55,833
وأنا رائع في التفكير
حول علامتي التجارية الآن.

134
00:06:55,833 --> 00:06:57,250
هل تصفني بـ

135
00:06:57,250 --> 00:06:58,958
يلتقي "الغراب".
"شقراء من الناحية القانونية"؟

136
00:06:58,958 --> 00:07:01,250
-ماذا عن أبي؟
هل تريد العودة إلى ذلك؟

137
00:07:01,250 --> 00:07:02,958
-الأمور هنا مجنونة.

138
00:07:02,958 --> 00:07:04,375
نحن بحاجة أيضا
للحديث عن مارك.

139
00:07:04,375 --> 00:07:06,208
من سيعتني به؟

140
00:07:06,208 --> 00:07:09,875
لذا إما أن تعود إلى المنزل للزيارة
أو اتصل بي.

141
00:07:09,875 --> 00:07:13,250
والأهم من ذلك أيضًا، لا تفعل ذلك
نسيت أن تقرأ السيناريو الخاص بي.

142
00:07:16,583 --> 00:07:17,875
-اللعنة.

143
00:07:24,708 --> 00:07:28,000
-♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل،
جلجل على طول الطريق ♪

144
00:07:28,000 --> 00:07:31,375
♪ يا له من وقت
بعض المرح في الركوب على الزلاجة ♪

145
00:07:31,375 --> 00:07:34,750
-مرحبًا بكم في أتلانتا، حيث
التوقيت المحلي 9:17 صباحًا.

146
00:07:34,750 --> 00:07:36,958
شكرا لك على الطيران معنا.
-♪ الرقص على طريق ثلجي ♪

147
00:07:36,958 --> 00:07:38,458
♪ والغناء على طول الطريق ♪

148
00:07:38,458 --> 00:07:40,250
♪ الثلج ينزل ♪

149
00:07:40,250 --> 00:07:44,833
♪ إنه يضيء الروح
مع الاستمتاع بالمتعة في كل مكان ♪

150
00:07:44,833 --> 00:07:49,875
♪ صوت الأجراس البراقة
عندما تسمعها تجلب الفرح ♪

151
00:07:49,875 --> 00:07:53,625
- خمسة.
- ♪ أجراس جلجل ♪

152
00:07:53,625 --> 00:07:56,750
-خمس مرات نوم أخرى
حتى عيد الميلاد.

153
00:07:56,750 --> 00:07:57,750
-♪ تعالوا معنا،
سنحظى ببعض المرح ♪

154
00:07:57,750 --> 00:07:59,500
♪ ركوب الزلاجة ♪

155
00:07:59,500 --> 00:08:03,000
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل،
جلجل على طول الطريق ♪

156
00:08:03,000 --> 00:08:05,375
♪ يا لها من متعة، يا لها من متعة،
يا لها من متعة ♪

157
00:08:05,375 --> 00:08:08,958
♪ في يوم عيد الميلاد ♪

158
00:08:10,500 --> 00:08:12,958
♪ ما هي المتعة التي سنحظى بها
يوم عيد الميلاد ♪

159
00:08:14,125 --> 00:08:15,250
نعم يا فيل؟

160
00:08:15,250 --> 00:08:16,750
-ميشيل!

161
00:08:16,750 --> 00:08:18,500
هل رأيتك للتو
على روديو درايف؟

162
00:08:18,500 --> 00:08:20,125
- لا يا فيل
أنا في أتلانتا الآن.

163
00:08:20,125 --> 00:08:22,000
-دولة الخوخ. أنا أحبه.

164
00:08:22,000 --> 00:08:24,875
مهلا، هل لديك، مثل،
بكرة من الشخصيات المضحكة؟

165
00:08:24,875 --> 00:08:27,000
-هذا مثل،
الشيء الوحيد الذي لدي.

166
00:08:27,000 --> 00:08:31,250
عظيم، لأن "SNL" يبحث

167
00:08:31,250 --> 00:08:33,833
لعضو فريق التمثيل الجديد
على عجل.

168
00:08:33,833 --> 00:08:36,500
إنهم يائسون
وهم يبحثون عن النساء.

169
00:08:36,500 --> 00:08:38,375
وكما تعلمون،
كلا هذين الأمرين --

170
00:08:38,375 --> 00:08:39,708
كثيرا في صالحك.

171
00:08:39,708 --> 00:08:41,333
-"ساترداي نايت لايف"؟
القرف المقدس.

172
00:08:41,333 --> 00:08:43,250
-لا أعرف إذا كانوا كذلك
أبحث عن، مثل، الدهون مضحك

173
00:08:43,250 --> 00:08:45,750
أو مثل، كما تعلمون،
نحيل مثير مضحك.

174
00:08:45,750 --> 00:08:47,375
ولكن، مهلا، في كلتا الحالتين،

175
00:08:47,375 --> 00:08:50,500
وقت عظيم لتكون امرأة
في الكوميديا.

176
00:08:50,500 --> 00:08:52,500
حسنا...رائع.

177
00:08:52,500 --> 00:08:54,750
- إذن، الأمور
سوف تتحرك بسرعة كبيرة.

178
00:08:54,750 --> 00:08:57,083
علينا أن نبقى
في التواصل المستمر.

179
00:08:57,083 --> 00:08:59,958
أحضر لي تلك البكرة منك
القيام بشخصيات مضحكة.

180
00:08:59,958 --> 00:09:02,000
حسنًا؟ و-- ومن فضلك،

181
00:09:02,000 --> 00:09:03,500
مضحك جدا.
-لقد حصلت عليه.

182
00:09:03,500 --> 00:09:05,250
انتظر،
شيء آخر، فيل.

183
00:09:08,333 --> 00:09:09,875
تلك أختي،
ولكن لا بأس.

184
00:09:09,875 --> 00:09:11,750
- سأتصل بها مرة أخرى.
- اتصل بي مرة أخرى بعد.

185
00:09:11,750 --> 00:09:13,625
أعدك أنني سوف تلتقط.
-هل أنت متأكد يا فيل؟

186
00:09:13,625 --> 00:09:15,958
لأنه بالنسبة للرجل الذي هذه وظيفته
للرد على الهاتف،

187
00:09:15,958 --> 00:09:17,625
مثل، أنت لا تفعل ذلك أبدا.

188
00:09:17,625 --> 00:09:19,250
-لا، هذا ليس صحيحا.
انظر، سأثبت ذلك.

189
00:09:19,250 --> 00:09:21,583
سألتقط على الفور.
لن يرن حتى.

190
00:09:21,583 --> 00:09:24,125
-حسنا، شكرا.

191
00:09:24,125 --> 00:09:25,500
هذا لا يمكن أن ينتظر؟

192
00:09:25,500 --> 00:09:27,000
أنا مثل كتلة بعيدا
من المنزل.

193
00:09:27,000 --> 00:09:28,875
- هل كل شيء على ما يرام مع أبي؟
- نعم.

194
00:09:28,875 --> 00:09:31,083
انه مجرد تخزين
البضائع المعلبة في سقيفته.

195
00:09:31,083 --> 00:09:33,833
-كيف يفعل ذلك بالضبط
إذا تأذى من سقوطه؟

196
00:09:33,833 --> 00:09:37,000
أود أن أقول إصاباته
هي في الغالب نفسية.

197
00:09:37,000 --> 00:09:41,625
- أندريا، لقد أخبرتني بذلك
لم يكن على ما يرام على الإطلاق.

198
00:09:41,625 --> 00:09:43,833
-قصدت عقليا.

199
00:09:43,833 --> 00:09:47,750
- يا إلاهي!
- سأقتلك.

200
00:09:47,750 --> 00:09:50,875
تمام. ما كان عاجلا جدا

201
00:09:50,875 --> 00:09:53,000
أنه كان عليك تفجير هاتفي
بينما أنا أقود؟

202
00:09:53,000 --> 00:09:57,708
- إذن لدي هذه الفكرة الرائعة
لسيناريو جديد.

203
00:09:57,708 --> 00:10:01,583
تخيل، مثل، حقا
إعادة تشغيل جريئة لـ "غارفيلد".

204
00:10:01,583 --> 00:10:05,750
مثل...ما هو على استعداد
أن تفعل لهذا اللازانيا؟

205
00:10:15,125 --> 00:10:17,500
-هاي، أنا فيل.
أنت تعرف ماذا تفعل.

206
00:10:17,500 --> 00:10:19,458
-اللعنة!

207
00:10:21,375 --> 00:10:24,625
-♪ أولاً نويل، ال... ♪

208
00:10:32,250 --> 00:10:37,000
♪ الرعاة الفقراء في الحقول
وهم يرقدون ♪

209
00:10:37,000 --> 00:10:38,958
اللعنة.

210
00:10:38,958 --> 00:10:44,000
-♪ في الحقول التي هم فيها ♪

211
00:10:48,875 --> 00:10:52,625
♪ في ليلة شتاء باردة ♪

212
00:10:52,625 --> 00:10:54,250
-إنها كاتبة سيناريو سخيف
الآن؟

213
00:10:54,250 --> 00:10:58,250
من يعرف حتى عن غارفيلد
واللازانيا اللعينة؟

214
00:10:58,250 --> 00:10:59,625
"أنا أكره يوم الاثنين."

215
00:10:59,625 --> 00:11:02,125
ماذا بحق الجحيم؟ يسوع المسيح.

216
00:11:05,875 --> 00:11:08,875
- يا إلاهي.
- ♪ نويل، نويل ♪

217
00:11:11,583 --> 00:11:15,250
-النجم يعود!

218
00:11:15,250 --> 00:11:17,125
-هل يمكنك مساعدتي فقط
مع حقائبي؟

219
00:11:17,125 --> 00:11:19,750
-الذين في الخلف
أو تلك التي تحت عينيك؟

220
00:11:21,500 --> 00:11:23,250
على محمل الجد، رغم ذلك،
هل لم تحصل على أي نوم

221
00:11:23,250 --> 00:11:24,500
على متن الطائرة أم ماذا؟

222
00:11:24,500 --> 00:11:27,125
-من فضلك، مجرد تبريده.

223
00:11:27,125 --> 00:11:28,875
-شخص ما في مزاج جيد.

224
00:11:28,875 --> 00:11:31,250
-فقط ساعدني
مع أغراضي، حسنا؟

225
00:11:31,250 --> 00:11:33,000
تمام.

226
00:11:38,625 --> 00:11:40,250
- الخدمة بابتسامة.

227
00:11:51,708 --> 00:11:53,250
من الجيد رؤيتك.

228
00:11:53,250 --> 00:11:55,375
-نعم، هذا جيد
لرؤيتك أيضا.

229
00:11:57,083 --> 00:11:59,125
هل قرأت السيناريو الخاص بي؟

230
00:11:59,125 --> 00:12:00,708
-لقد أرسلتها لي بالأمس.

231
00:12:00,708 --> 00:12:02,375
-أعلم، ولكنني اعتقدت
ربما تكون قد قرأته

232
00:12:02,375 --> 00:12:05,625
على متن الطائرة منذ أن كنت واضحا
لم أحصل على أي نوم.

233
00:12:05,625 --> 00:12:07,250
-ماذا بحق الجحيم
هل عدت ل؟

234
00:12:07,250 --> 00:12:09,375
مرحبًا لاري.

235
00:12:09,375 --> 00:12:10,833
-من الجيد رؤيتك يا لاري.

236
00:12:10,833 --> 00:12:13,125
هل من الجيد رؤية لاري؟

237
00:12:13,125 --> 00:12:15,000
أنا لا أحب حتى رؤية لاري.

238
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
أول لاري، الذي أطلق الريح بشدة
في الصف الرابع

239
00:12:18,000 --> 00:12:19,958
واتصل به الجميع
""السراويل القذرة لاري""

240
00:12:19,958 --> 00:12:22,250
حتى بلغ 25 عامًا.

241
00:12:22,250 --> 00:12:24,000
ما الذي تفعلونه أيها الأشرار القذرون؟

242
00:12:24,000 --> 00:12:25,750
-أنت عمري، لاري.

243
00:12:25,750 --> 00:12:27,375
لماذا عليك التصرف
مثل هذا الرجل العجوز؟

244
00:12:27,375 --> 00:12:29,208
- بالنسبة للبعض منا، الوقت موجود!

245
00:12:29,208 --> 00:12:31,333
حسنًا؟ أنا عمري.

246
00:12:31,333 --> 00:12:33,500
برشاقة. بشكل طبيعي.

247
00:12:33,500 --> 00:12:35,208
على عكسكم يا عشاق هوليوود.

248
00:12:35,208 --> 00:12:36,708
- ذهبنا إلى روضة الأطفال
معًا.

249
00:12:36,708 --> 00:12:39,000
لا تعاديه.

250
00:12:39,000 --> 00:12:40,625
-فقط ذكر الحقائق.

251
00:12:40,625 --> 00:12:43,458
-قبل أن ندخل
يجب أن نتحدث.

252
00:12:44,875 --> 00:12:48,958
أحتاجك لمساعدتي
إقناع أبي لبيع هذا المكان.

253
00:12:48,958 --> 00:12:50,458
-لماذا أفعل ذلك؟

254
00:12:50,458 --> 00:12:52,875
-حتى نتمكن من استخدام المال،
كما تعلمون،

255
00:12:52,875 --> 00:12:55,875
لوضعه في مكان ما
مع المزيد من الدعم.

256
00:12:55,875 --> 00:12:58,875
ومارك. لا أعرف.

257
00:12:58,875 --> 00:13:00,375
-ما الذي تتحدث عنه؟

258
00:13:00,375 --> 00:13:02,625
-أبي لا يستطيع الاهتمام
من هذا المكان بعد الآن.

259
00:13:02,625 --> 00:13:05,750
لا يستطيع الاعتناء
نفسه أو مارك.

260
00:13:05,750 --> 00:13:07,250
سيتعين علينا ذلك
اكتشف شيئًا ما.

261
00:13:07,250 --> 00:13:09,583
-تمام. أنا فقط سأوقفك
هناك

262
00:13:09,583 --> 00:13:12,250
لأنك فقدت القليل
من المصداقية هنا.

263
00:13:12,250 --> 00:13:16,500
لذلك سأدخل وأقوم بالتقييم
الوضع لنفسي.

264
00:13:16,500 --> 00:13:18,583
-تمام.

265
00:13:39,375 --> 00:13:41,833
-أعني أن الأمر ليس بهذا السوء.

266
00:13:41,833 --> 00:13:43,250
-هل أنت تمزح؟

267
00:13:43,250 --> 00:13:45,583
-فقط يحتاج قليلا
من الاستقامة.

268
00:13:45,583 --> 00:13:46,750
يا إلاهي.

269
00:13:46,750 --> 00:13:49,125
حسنا، أيا كان.

270
00:14:00,333 --> 00:14:03,375
يا إلاهي.

271
00:14:03,375 --> 00:14:06,750
يا إلاهي.

272
00:14:06,750 --> 00:14:09,875
-يا! ماذا...؟

273
00:14:09,875 --> 00:14:12,708
شيلي!
-هاي يا برعم!

274
00:14:12,708 --> 00:14:15,833
-لقد اشتقت لك كثيرا.
-أنا أعرف. أنا أيضاً.

275
00:14:15,833 --> 00:14:17,875
-لماذا قمت بإيقاف طعامي؟

276
00:14:17,875 --> 00:14:20,250
-لا يمكنك وضع ورق القصدير
في الميكروويف يا رجل

277
00:14:20,250 --> 00:14:23,000
-أنا أفعل ذلك دائمًا.

278
00:14:23,000 --> 00:14:25,250
أستطيع أن أرى ذلك.

279
00:14:25,250 --> 00:14:27,500
-أين أبي؟
-إنه في السقيفة.

280
00:14:27,500 --> 00:14:30,958
تكديس المياه.
-إذن فهو بخير؟

281
00:14:30,958 --> 00:14:33,750
-لقد دخل حقا
كل شيء يوم القيامة.

282
00:14:35,583 --> 00:14:37,375
القرف.

283
00:14:37,375 --> 00:14:40,708
-حفر البقاء على قيد الحياة!

284
00:14:40,708 --> 00:14:42,375
حان الوقت لإغلاق القرف لدينا!

285
00:14:42,375 --> 00:14:45,250
-إنها نهاية العالم!

286
00:14:45,250 --> 00:14:47,125
ااااه!

287
00:14:47,125 --> 00:14:50,875
-احصل على جميع حقائب INCH!
جميع حقائب INCH!

288
00:14:50,875 --> 00:14:52,500
-يا أبي.

289
00:14:52,500 --> 00:14:55,208
مرحبًا - مرحبًا عزيزتي.

290
00:14:57,625 --> 00:14:59,625
جيد. أنت - أنت هنا.
ساعدني في هذا.

291
00:14:59,625 --> 00:15:01,000
بماذا بالضبط؟

292
00:15:01,000 --> 00:15:03,083
-تعال. تعال!

293
00:15:03,083 --> 00:15:05,208
-أبي، قالت أندريا
لقد كان لديك سقوط سيء.

294
00:15:05,208 --> 00:15:08,000
-لقد تعثرت. كدمة صغيرة.

295
00:15:08,000 --> 00:15:11,333
إنها مثل امرأة واحدة
حلقة من برنامج "هذا نحن".

296
00:15:11,333 --> 00:15:12,875
-أنت بخير؟ مثل، حقا؟

297
00:15:12,875 --> 00:15:14,625
- مع تدمير البيئة،

298
00:15:14,625 --> 00:15:16,875
العودة إلى الفاشية،
الاكتظاظ السكاني,

299
00:15:16,875 --> 00:15:18,750
كيان المجتمع
دفعت إلى حافة الهاوية.

300
00:15:18,750 --> 00:15:20,375
إنها مسألة وقت فقط

301
00:15:20,375 --> 00:15:24,083
قبل أن ننهار
في عصابات من أمراء الحرب المتجولين.

302
00:15:24,083 --> 00:15:26,250
-إذن أنت بخير؟
-لا أحد بخير.

303
00:15:26,250 --> 00:15:29,250
-يا لها من فكرة تدفئ القلب.

304
00:15:33,875 --> 00:15:36,333
-الجميع لديهم
حبوبهم الإشعاعية؟

305
00:15:36,333 --> 00:15:39,000
-انتظر، هذا هو الحال
سيناريو الهجوم النووي,

306
00:15:39,000 --> 00:15:41,750
واهتمامك رقم واحد
هو تمويه السقيفة؟

307
00:15:41,750 --> 00:15:45,125
-هل لديك أكياس بوصة الخاصة بك؟
-ما هو القرف حقيبة بوصة؟

308
00:15:45,125 --> 00:15:46,583
-إنه اختصار.

309
00:15:46,583 --> 00:15:48,208
انها تقف ل،
"أنا لن أعود إلى المنزل أبدًا."

310
00:15:48,208 --> 00:15:49,708
-نعم.

311
00:15:49,708 --> 00:15:51,375
إنه نوع من مثل
مهما كانت الحقيبة التي حزمتها

312
00:15:51,375 --> 00:15:53,000
آخر مرة غادرت فيها.

313
00:15:54,375 --> 00:15:57,083
-رائع.

314
00:15:57,083 --> 00:15:59,000
تمام.

315
00:15:59,000 --> 00:16:00,583
-حرقة مريضة يا أبي.

316
00:16:00,583 --> 00:16:01,833
-أتعلم؟
أعطني استراحة، مارك.

317
00:16:01,833 --> 00:16:03,833
وأبي، هدئ أعصابك.

318
00:16:03,833 --> 00:16:05,583
و للعلم،
لو كان العالم ينتهي

319
00:16:05,583 --> 00:16:07,875
هذا هو المكان الأخير
أريد أن أكون عالقا.

320
00:16:07,875 --> 00:16:09,250
-نفس.
-نفس.

321
00:16:09,250 --> 00:16:11,375
-كل ما أريده هو
لكم جميعا البقاء على قيد الحياة.

322
00:16:11,375 --> 00:16:13,875
-التهديد الوحيد
لبقائي في هذه اللحظة

323
00:16:13,875 --> 00:16:15,750
هو أنني أفكر
قتل نفسي

324
00:16:15,750 --> 00:16:18,250
لأن هذا الحديث
مجنون جدا.

325
00:16:18,250 --> 00:16:20,250
-حسنًا. ما أنت
هل ستفعل إذا كان هناك حريق؟

326
00:16:20,250 --> 00:16:21,500
-اخماده.

327
00:16:21,500 --> 00:16:23,833
-أقصد على وجه التحديد
في هذا المنزل،

328
00:16:23,833 --> 00:16:26,000
ما هي الخطوات أنت
سوف تأخذ؟

329
00:16:26,000 --> 00:16:27,333
-لا أعرف.

330
00:16:27,333 --> 00:16:30,083
-هنا،
هناك صندوق قفل،

331
00:16:30,083 --> 00:16:37,000
وهو ممتلئ
من معدات السلامة من الحرائق.

332
00:16:39,333 --> 00:16:41,250
عليك أن تعمل كفريق،

333
00:16:41,250 --> 00:16:43,375
أو سنحترق جميعًا حتى الموت.

334
00:16:43,375 --> 00:16:45,000
هناك خط رفيع
بين البقاء

335
00:16:45,000 --> 00:16:47,750
والقاضي الشرعي يغربل
بقايانا المتفحمة.

336
00:16:47,750 --> 00:16:50,750
-اللعنة يا أبي؟
- إذن يا أندريا، أنت ذاهبة

337
00:16:50,750 --> 00:16:53,625
للحصول على المفاتيح.
-حلو. لقد حصلت على المهمة السهلة.

338
00:16:53,625 --> 00:16:55,875
-ميشيل، افتحي بابك
هذا الولد الشرير،

339
00:16:55,875 --> 00:16:57,458
وقمت بتسليم المعدات.

340
00:16:57,458 --> 00:16:59,625
مارك، سوف تحصل عليه
طفاية الحريق,

341
00:16:59,625 --> 00:17:01,625
وأنت فقط ترش القرف
من كل شيء.

342
00:17:01,625 --> 00:17:04,083
-آي آي، كابتن بوتثيد!

343
00:17:04,083 --> 00:17:06,875
-المفاتيح ستكون
هنا، فهمت؟

344
00:17:06,875 --> 00:17:08,208
-فهمتها!
-فهمتها.

345
00:17:08,208 --> 00:17:09,583
-أي أسئلة؟
-لدي سؤال.

346
00:17:09,583 --> 00:17:11,125
لماذا هذا المربع
بحاجة إلى أن تكون مقفلة؟

347
00:17:11,125 --> 00:17:13,958
أعني، أليس هذا إهدارا
ثواني ثمينة في هذا الجحيم

348
00:17:13,958 --> 00:17:17,500
نجد أنفسنا فجأة في؟

349
00:17:17,500 --> 00:17:19,458
-أنا بحاجة إلى البيرة.

350
00:17:19,458 --> 00:17:21,375
-نعم، وأنا أيضا.

351
00:17:21,375 --> 00:17:23,000
-لا أعتقد
شرب يوم عادي

352
00:17:23,000 --> 00:17:24,708
هو مثال جيد
لتعيين مارك.

353
00:17:24,708 --> 00:17:26,500
-مهلا، توقف عن كونك دراماتيكيا.

354
00:17:26,500 --> 00:17:28,833
لماذا لا تأخذ فقط
أغراضك تصل إلى غرفتك القديمة؟

355
00:17:28,833 --> 00:17:30,625
إنه مكتب الآن.
الأريكة تفتح.

356
00:17:30,625 --> 00:17:31,958
-أنا يجري دراماتيكية؟

357
00:17:31,958 --> 00:17:33,250
لقد وصفت للتو
بتفصيل كبير

358
00:17:33,250 --> 00:17:35,500
كيف سنكون جميعا ستعمل
حرق حتى الموت.

359
00:17:41,000 --> 00:17:45,125
-هاي، أنا فيل.
أنت تعرف ماذا تفعل.

360
00:17:45,125 --> 00:17:46,500
-هل ترى ما أقول؟

361
00:17:46,500 --> 00:17:49,125
-لا أعرف. ربما.

362
00:17:49,125 --> 00:17:51,750
فقط أعطني دقيقة، حسنا؟
-لقد حصلت عليه.

363
00:17:51,750 --> 00:17:56,750
لا يوجد كلام من جانبي
لمدة 60 ثانية تبدأ...

364
00:17:56,750 --> 00:17:58,208
الآن!

365
00:18:12,750 --> 00:18:14,250
-مرحبًا؟
-يا.

366
00:18:14,250 --> 00:18:16,625
القرف. ماذا يحدث هنا؟

367
00:18:16,625 --> 00:18:18,375
-لا أستطيع معرفة ما إذا كانت أختي الغبية

368
00:18:18,375 --> 00:18:19,875
هو تهب الأشياء
غير متناسب

369
00:18:19,875 --> 00:18:21,583
أو إذا كان هناك حقا مشكلة.

370
00:18:21,583 --> 00:18:23,875
لذلك أنا باق
خلال عيد الميلاد، على ما أعتقد.

371
00:18:23,875 --> 00:18:25,833
سأحاول
لمعرفة كل شيء،

372
00:18:25,833 --> 00:18:27,875
وبعد ذلك سأعود مباشرة.

373
00:18:27,875 --> 00:18:30,125
-جيد، لأنه سخيف
تفجير هنا.

374
00:18:30,125 --> 00:18:32,000
أعني، "SNL" اللعينة.

375
00:18:32,000 --> 00:18:33,833
-نعم. تم طرد شخص ما؟
-نعم. على ما يبدو

376
00:18:33,833 --> 00:18:36,250
ألقى بعض أعضاء فريق التمثيل مزحة
عن الديمقراطية الصينية.

377
00:18:36,250 --> 00:18:37,375
-تبا.
-الظاهر أنهم يريدون

378
00:18:37,375 --> 00:18:39,125
امرأة جديدة على الفور،

379
00:18:39,125 --> 00:18:41,708
لذلك يتجه الجميع لذلك،
حتى أنا.

380
00:18:41,708 --> 00:18:43,833
-حسنا، حظا سعيدا لنا على حد سواء.

381
00:18:43,833 --> 00:18:46,208
قد تكون الاحتمالات من أي وقت مضى
لصالحنا.

382
00:18:46,208 --> 00:18:48,000
-أنت مثل هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا.

383
00:18:55,250 --> 00:18:58,125
-هناك، شيلي.
دعني أساعدك.

384
00:18:58,125 --> 00:19:00,000
-شكرا ماركو.

385
00:19:18,375 --> 00:19:21,000
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

386
00:19:24,250 --> 00:19:26,375
-إنه مثل هذا.

387
00:19:45,875 --> 00:19:47,958
-هل فعلت هذا؟

388
00:19:55,083 --> 00:19:56,875
-يا رجل.

389
00:19:56,875 --> 00:20:00,500
لماذا تضغط علي
ضيق جدا؟

390
00:21:13,208 --> 00:21:17,708
أربعة ينامون أكثر
حتى عيد الميلاد.

391
00:21:17,708 --> 00:21:19,625
-مارك، ماذا بحق الجحيم؟

392
00:21:19,625 --> 00:21:21,375
ما زلت نائما.

393
00:21:21,375 --> 00:21:22,875
-أُووبس. آسف.

394
00:21:22,875 --> 00:21:24,375
-لا آسف. فقط مورق.

395
00:21:24,375 --> 00:21:27,125
-مهلا، تريد أن تغني
أغنية عيد الميلاد لدينا؟

396
00:21:27,125 --> 00:21:29,125
- لا يا ماركو.
ما زلت في توقيت لوس أنجلوس.

397
00:21:29,125 --> 00:21:30,750
أريد أن أنام. اخرج!

398
00:21:30,750 --> 00:21:32,083
-الجيز.

399
00:21:32,083 --> 00:21:35,583
لا يجب عليك
ضرطة رأسي.

400
00:22:04,000 --> 00:22:06,875
صباح الخير يا شيل.

401
00:22:06,875 --> 00:22:08,208
-يا أبي.

402
00:22:13,000 --> 00:22:15,375
كما تعلمون،

403
00:22:15,375 --> 00:22:17,750
أنا سعيد حقا أنك هنا.

404
00:22:17,750 --> 00:22:20,375
-نعم، شكرا. أنا أيضاً.

405
00:22:23,375 --> 00:22:27,208
انظر يا أبي، كيف حالك؟

406
00:22:27,208 --> 00:22:28,708
مثل، حقا؟

407
00:22:28,708 --> 00:22:31,625
-أخبرتك من أي وقت مضى
صديقي مايكل بادل؟

408
00:22:31,625 --> 00:22:33,958
-فقط في كل مرة
لقد تحدثنا من أي وقت مضى

409
00:22:33,958 --> 00:22:35,375
لطالما أستطيع أن أتذكر.

410
00:22:35,375 --> 00:22:37,875
- لقد كان ممثلاً جيدًا حقًا.

411
00:22:37,875 --> 00:22:39,750
وكان أيضًا ذكيًا جدًا.

412
00:22:39,750 --> 00:22:41,750
التقينا في الكلية.

413
00:22:41,750 --> 00:22:43,583
-نعم، أعرف يا أبي، ولكن، مثل:

414
00:22:43,583 --> 00:22:45,250
كيف كان كل شيء
في جميع أنحاء المنزل والأشياء؟

415
00:22:45,250 --> 00:22:48,125
-في النهاية سقط
خارج الكلية

416
00:22:48,125 --> 00:22:51,750
لأنه أراد المتابعة
التمثيل بدوام كامل.

417
00:22:51,750 --> 00:22:53,375
-لأنه، كما تعلمون،
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة

418
00:22:53,375 --> 00:22:54,833
بأي شيء،
يمكنك أن تقول لي.

419
00:22:54,833 --> 00:22:57,708
-قلت له أنه كان خطأ.

420
00:22:57,708 --> 00:23:01,000
وبطبيعة الحال، لم يفعل
الكثير من المال من التمثيل.

421
00:23:01,000 --> 00:23:03,625
حسنا، أنت تعرف كيف يتم ذلك.

422
00:23:03,625 --> 00:23:06,125
-هذا مقرف جدًا.

423
00:23:06,125 --> 00:23:08,875
هل أخبرتك فوكس نيوز؟
لأكل ذلك؟

424
00:23:08,875 --> 00:23:10,833
-هذا هو الإعلام المحافظ.

425
00:23:10,833 --> 00:23:12,625
أنا ليبرالي.

426
00:23:12,625 --> 00:23:14,083
-ما الفرق اللعين؟

427
00:23:14,083 --> 00:23:15,708
-أنا أؤمن بالاحتباس الحراري.

428
00:23:15,708 --> 00:23:18,375
أنا فقط لا أريد الحكومة
لفعل أي شيء حيال ذلك.

429
00:23:18,375 --> 00:23:20,083
-رائع.
-إذن هل تريد أن تسمع

430
00:23:20,083 --> 00:23:21,250
ماذا حدث لمايكل بادل؟

431
00:23:21,250 --> 00:23:23,458
-لقد مرض.
-لقد مرض

432
00:23:23,458 --> 00:23:24,875
ولم يكن لديه
أي تأمين صحي.

433
00:23:24,875 --> 00:23:26,125
إذن أنت تعلم
ماذا حدث له؟

434
00:23:26,125 --> 00:23:28,458
-مات.
-انفجر قلبه.

435
00:23:28,458 --> 00:23:32,375
قال الطبيب لو فقط
لقد قبضوا عليه عاجلا.

436
00:23:41,500 --> 00:23:43,000
- تعلم يا أبي بالنسبة لي

437
00:23:43,000 --> 00:23:44,583
تلك القصة
أكثر من لائحة اتهام

438
00:23:44,583 --> 00:23:46,625
من نظام الرعاية الصحية المكسور لدينا
من أي شيء آخر،

439
00:23:46,625 --> 00:23:50,333
لأنني أعلم أنه كذلك
بالتأكيد ليست نصيحة الحياة

440
00:23:50,333 --> 00:23:54,083
من رجل يشرب البيرة
والبيض النيئ على الفطور.

441
00:23:54,083 --> 00:23:57,458
-كل ما أقوله هو
الناس يقومون بالاختيارات،

442
00:23:57,458 --> 00:24:00,833
ويعتمد
على ما هي تلك الاختيارات،

443
00:24:00,833 --> 00:24:02,625
يموتون في بعض الأحيان.

444
00:24:02,625 --> 00:24:05,000
-تمام. أم...

445
00:24:05,000 --> 00:24:08,083
ربما بعض زينة العيد

446
00:24:08,083 --> 00:24:09,458
سوف تزيد من الروح المعنوية
هنا.

447
00:24:09,458 --> 00:24:11,458
هل لديك
أي أضواء عيد الميلاد؟

448
00:24:11,458 --> 00:24:13,625
-لا. والدتك
أخذتهم عندما غادرت.

449
00:24:13,625 --> 00:24:15,333
- سأحضر بعضًا منه،

450
00:24:15,333 --> 00:24:17,500
لأنه إذا كان هذا يحتمل

451
00:24:17,500 --> 00:24:19,250
إجازتنا الأخيرة في المنزل،

452
00:24:19,250 --> 00:24:22,125
ينبغي لنا أن نفعل ذلك بشكل صحيح.

453
00:24:22,125 --> 00:24:24,208
-ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

454
00:24:25,208 --> 00:24:28,125
يبدو أن أندريا تفكر

455
00:24:28,125 --> 00:24:29,583
التي تحتاجها
للتخلص من هذا المكان.

456
00:24:29,583 --> 00:24:31,875
-أجل، حسنًا،
أندريا تجيب على الهاتف

457
00:24:31,875 --> 00:24:33,250
بلهجة شكسبيرية،

458
00:24:33,250 --> 00:24:35,250
لذلك ربما لا ينبغي لنا أن نضع
الكثير من المخزون

459
00:24:35,250 --> 00:24:36,500
في ما يقول أندريا.

460
00:24:36,500 --> 00:24:38,875
-نعم، ولكن--
-هذا منزلي!

461
00:24:38,875 --> 00:24:40,500
اشتريتها.

462
00:24:40,500 --> 00:24:44,375
لقد عشت هنا لمدة 30 عاما.
مارك أيضا.

463
00:24:44,375 --> 00:24:47,583
نحن لن نغادر فقط
لأن أندريا تعتقد أنه ينبغي علينا ذلك.

464
00:24:47,583 --> 00:24:50,333
-نعم، أعرف، ولكن--
-أنا لست رجلاً عجوزاً مريضاً!

465
00:24:50,333 --> 00:24:53,500
لا يزال لدي الكثير
من سنوات القتال المتبقية.

466
00:24:56,958 --> 00:25:02,208
سوف يأخذون هذا المنزل
من يدي الباردة الميتة.

467
00:25:09,833 --> 00:25:11,500
-حسنا إذن.

468
00:25:20,333 --> 00:25:25,375
سأذهب للركض
والتقاط بعض الأشياء

469
00:25:25,375 --> 00:25:29,208
في فرصة قبالة
أن أي شخص يهتم!

470
00:25:56,958 --> 00:26:00,625
-لطيف - جيد! لم أكن أعلم أنك هربت.

471
00:26:00,625 --> 00:26:03,500
العداء منتشي، هل أنا على حق؟
-لا.

472
00:26:03,500 --> 00:26:06,500
ارتفاع العداء هو أسطورة،
تماما مثل النشوة الجنسية الأنثوية.

473
00:26:06,500 --> 00:26:09,875
فهمتها. هل أستطيع الحصول على واحدة من تلك المشروبات؟

474
00:26:09,875 --> 00:26:12,875
-بالتأكيد.

475
00:26:12,875 --> 00:26:16,625
-شكرًا لك.
- لذلك تحدثت مع أبي.

476
00:26:16,625 --> 00:26:19,458
- نعم، أعلم أنه ضد ذلك،

477
00:26:19,458 --> 00:26:21,833
لكن عليك أن تفهم...

478
00:26:26,333 --> 00:26:30,375
الصبي، وهذا حار.

479
00:26:30,375 --> 00:26:32,250
-إنها مياه فوارة.

480
00:26:32,250 --> 00:26:34,333
-لقد حصلت على بعض ركلة.

481
00:26:34,333 --> 00:26:37,500
-حسناً، ماذا عليّ
فهم؟

482
00:26:37,500 --> 00:26:40,583
اللعنة، هذا حار مثل الجحيم.

483
00:26:42,083 --> 00:26:44,250
-هل انتهيت؟

484
00:26:44,250 --> 00:26:45,750
-تمام. نعم. أم...

485
00:26:45,750 --> 00:26:47,833
لذلك هناك، مثل،
عنصر مالي، أليس كذلك؟

486
00:26:47,833 --> 00:26:49,875
مثل الضرائب العقارية
وأي شيء آخر.

487
00:26:49,875 --> 00:26:53,875
وهو في الخلف، وهم كذلك
سوف تأخذه منه

488
00:26:53,875 --> 00:26:56,625
ومن الواضح أن هذا ليس كذلك
سوف تمر بشكل جيد.

489
00:26:56,625 --> 00:26:59,375
لذلك أعتقد أنه ينبغي عليه ذلك
فقط اتخذ القرار

490
00:26:59,375 --> 00:27:02,125
من تلقاء نفسه
والنقد في حين يستطيع.

491
00:27:02,125 --> 00:27:04,000
-ربما يمكنك أن تطفو عليه
بضعة دولارات؟

492
00:27:04,000 --> 00:27:05,458
-لا!

493
00:27:05,458 --> 00:27:07,333
خصوصا لأن
لا أعتقد أنه ومارك

494
00:27:07,333 --> 00:27:09,375
ينبغي أن يكون وحده
في هذا المنزل بعد الآن!

495
00:27:09,375 --> 00:27:12,000
-تمام. إله!

496
00:27:12,000 --> 00:27:13,875
أبقِ الأمر منخفضًا.
كل محادثة

497
00:27:13,875 --> 00:27:16,708
لا يلزم أن يكون
لحظة الفوز بالأوسكار، حسنًا؟

498
00:27:16,708 --> 00:27:19,333
-لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

499
00:27:19,333 --> 00:27:22,500
-ولكن إذا كان هناك المالية
مكون، أعني، هذا هو ذلك.

500
00:27:22,500 --> 00:27:24,708
سوف تمتص الكرات، ولكن هناك
لا شيء يمكنك القيام به، على ما أعتقد.

501
00:27:24,708 --> 00:27:27,125
-نحن بحاجة أيضًا إلى معرفة ذلك
ماذا سيفعل مارك، أليس كذلك؟

502
00:27:27,125 --> 00:27:30,000
-نعم. انظر، دعنا نأخذها فحسب
شيء واحد في وقت واحد، حسنا؟

503
00:27:30,000 --> 00:27:31,375
وسوف نكتشف ذلك.

504
00:27:31,375 --> 00:27:33,625
-أحبك.

505
00:27:33,625 --> 00:27:35,708
أنت أخت جيدة.

506
00:27:39,000 --> 00:27:42,583
-أنا-سأذهب
ضع البقالة بعيدا.

507
00:27:54,125 --> 00:27:57,208
انا الكلب...

508
00:27:57,208 --> 00:27:59,000
- أهلاً ماركو، أنا ذاهب
للحصول على بعض أضواء عيد الميلاد.

509
00:27:59,000 --> 00:28:00,958
هل تريد أن تأتي معي؟
-ناه.

510
00:28:00,958 --> 00:28:02,500
-يمكنك الحصول على صورتك
اتخذت مع سانتا.

511
00:28:02,500 --> 00:28:03,583
ألن يكون ذلك ممتعاً؟

512
00:28:03,583 --> 00:28:06,083
-سانتا ليس حقيقيا.

513
00:28:06,083 --> 00:28:09,083
يبدو أنك متخلف.

514
00:28:09,083 --> 00:28:11,083
-ماذا؟!

515
00:28:11,083 --> 00:28:12,708
أين سمعت ذلك؟

516
00:28:16,625 --> 00:28:19,083
حسنًا، لا تقل ذلك بعد الآن.
إنها كلمة سيئة.

517
00:28:19,083 --> 00:28:21,125
-أنت تقول "الكلبة".

518
00:28:21,125 --> 00:28:23,333
- عندما أقول "الكلبة"
انها مختلفة.

519
00:28:23,333 --> 00:28:25,625
مثل، أنا استعادته.

520
00:28:25,625 --> 00:28:28,375
إله.
يجب أن أعود إلى لوس أنجلوس.

521
00:28:28,375 --> 00:28:31,750
-تمام. تمام.
كنت أمزح فقط.

522
00:28:31,750 --> 00:28:33,875
-لماذا لديه كل شيء
أن يكون من المستحيل إلى هذا الحد؟

523
00:28:33,875 --> 00:28:37,833
-سانتا الحقيقي.
دعونا نذهب للحصول على صورة.

524
00:28:37,833 --> 00:28:39,458
-لقد قلت للتو
سانتا لم يكن حقيقيا.

525
00:28:39,458 --> 00:28:41,833
-كنت أخدعك فقط.

526
00:28:41,833 --> 00:28:44,500
-حسناً أيها المزعج.
دعنا نذهب.

527
00:28:45,875 --> 00:28:52,708
-♪ أوه، عيد ميلاد سعيد يا عزيزي ♪

528
00:28:52,708 --> 00:28:54,500
♪ أوه أوه أوه ♪

529
00:28:54,500 --> 00:28:57,458
-الطريقة الوحيدة التي يمكنك الحصول عليها
هديتك هذا العام

530
00:28:57,458 --> 00:29:01,625
هو إذا قلت
شيء جميل عن بعضنا البعض.

531
00:29:01,625 --> 00:29:03,125
أحبك. أنت الأفضل

532
00:29:03,125 --> 00:29:05,125
أخت في العالم.
. هذا --

533
00:29:05,125 --> 00:29:07,250
-أنت أيضا!
-هذا فكرة جيدة.

534
00:29:07,250 --> 00:29:09,125
سوف تحصل على الهدايا الخاصة بك،
أعدك.

535
00:29:09,125 --> 00:29:10,875
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

536
00:29:10,875 --> 00:29:12,250
سوف أراك في العام المقبل.

537
00:29:12,250 --> 00:29:15,125
- الوداع.
- مع السلامة.

538
00:29:15,125 --> 00:29:17,375
التالي!

539
00:29:17,375 --> 00:29:19,708
ها نحن.

540
00:29:19,708 --> 00:29:22,500
الجحيم لا. لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.

541
00:29:22,500 --> 00:29:24,625
كرات بلدي!

542
00:29:24,625 --> 00:29:27,500
حسنا، الرجل الكبير.

543
00:29:27,500 --> 00:29:28,625
ماذا تريد لعيد الميلاد.

544
00:29:28,625 --> 00:29:30,750
- تذاكر لرؤية توتو.

545
00:29:30,750 --> 00:29:33,250
-أليسوا مثل،
عجائب ضربة واحدة؟

546
00:29:33,250 --> 00:29:35,333
-لا.
-حسنا، ماذا عن

547
00:29:35,333 --> 00:29:36,333
شيء أكثر واقعية؟

548
00:29:36,333 --> 00:29:37,625
-وظيفة.

549
00:29:37,625 --> 00:29:41,500
-وظيفة؟
-نعم.

550
00:29:41,500 --> 00:29:43,333
-حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله.

551
00:29:43,333 --> 00:29:45,958
حصلت على صديق
الذي يدير الأبواق.

552
00:29:45,958 --> 00:29:47,333
-أو!

553
00:29:47,333 --> 00:29:49,750
-أو؟
-صديقة.

554
00:29:49,750 --> 00:29:53,208
-تريد وظيفة
أو صديقة؟

555
00:29:53,208 --> 00:29:55,500
- نعم، ولكن ليس كلاهما.

556
00:29:55,500 --> 00:29:56,958
-حسنا، لماذا لا؟

557
00:29:56,958 --> 00:29:59,125
-لا أستطيع التعامل مع هذا القدر
المسؤولية.

558
00:29:59,125 --> 00:30:01,708
أنت وأنا على حد سواء، أخي.

559
00:30:01,708 --> 00:30:04,500
-دعونا نسرع، أيها البارع.

560
00:30:10,625 --> 00:30:13,875
-♪ على سطح المنزل
وقفة الرنة ♪

561
00:30:13,875 --> 00:30:16,875
♪ يقفز خارجا
بابا نويل القديم الجيد ♪

562
00:30:16,875 --> 00:30:19,875
♪ أسفل المدخنة
مع الكثير من الألعاب ♪

563
00:30:19,875 --> 00:30:23,000
♪ كل هذا للصغار،
افراح عيد الميلاد ♪

564
00:30:23,000 --> 00:30:26,125
♪ هو، هو، هو،
من لن يذهب؟ ♪

565
00:30:26,208 --> 00:30:29,375
♪ هو، هو، هو،
من لن يذهب؟ ♪

566
00:30:29,375 --> 00:30:32,083
♪ على سطح المنزل
انقر، انقر، انقر فوق ♪

567
00:30:32,083 --> 00:30:35,333
♪ أسفل المدخنة
مع القديس نيك الطيب ♪

568
00:30:35,375 --> 00:30:41,625
♪ أسفل المدخنة
مع القديس نيك الطيب ♪

569
00:30:49,375 --> 00:30:51,708
حسنا، القرف!

570
00:30:51,708 --> 00:30:53,458
هيا أيها الصغير...

571
00:30:53,458 --> 00:30:55,750
الملاعين!

572
00:30:55,750 --> 00:30:58,000
-كيف حال أختي الرائعة؟

573
00:30:58,000 --> 00:31:02,208
-حسنا، لقد قضيت ساعتين فقط
وضع هذه الأضواء اللعينة،

574
00:31:02,208 --> 00:31:05,583
والديار لا تعمل.

575
00:31:05,583 --> 00:31:07,708
-هل حاولت
توصيلهم؟

576
00:31:09,875 --> 00:31:12,000
-نعم.

577
00:31:12,000 --> 00:31:14,375
قل لي أن لديك الحشيش.

578
00:31:14,375 --> 00:31:15,875
-دعنا نذهب.

579
00:31:15,875 --> 00:31:17,750
-يا.
-نعم؟

580
00:31:17,750 --> 00:31:19,583
هل يجب أن ندعو مارك؟

581
00:31:19,583 --> 00:31:23,125
-أليس هذا مثل،
حقل ألغام أخلاقي؟

582
00:31:23,125 --> 00:31:25,500
-يشرب البيرة.
هل الأمر مختلف؟

583
00:31:25,500 --> 00:31:28,375
- نعم، ولا تفكر
يجب أن يشرب البيرة.

584
00:31:28,375 --> 00:31:29,958
-يبدو الأمر غير عادل.

585
00:31:29,958 --> 00:31:31,500
كما تعلمون، مثل،
إنه مجرد شيء آخر

586
00:31:31,500 --> 00:31:33,958
الذي يفتقده.
-نعم.

587
00:31:33,958 --> 00:31:37,458
-فقط في هذه الحالة، ليس كذلك
من المجتمع أو غيره

588
00:31:37,458 --> 00:31:38,958
انها من أخواته.

589
00:31:38,958 --> 00:31:40,583
تلك التي ينبغي أن تكون
أبحث عنه.

590
00:31:40,583 --> 00:31:43,250
يا إلاهي. تمام!

591
00:31:43,250 --> 00:31:45,083
-تمام؟

592
00:31:45,125 --> 00:31:46,625
-تمام.

593
00:31:56,500 --> 00:31:58,375
-ها أنت ذا.

594
00:32:09,833 --> 00:32:12,583
خذ الأمور ببساطة يا رجل.

595
00:32:12,583 --> 00:32:14,625
لا تكن بطلا.

596
00:32:14,625 --> 00:32:17,250
-يجب أن أكون بطلاً.

597
00:32:17,250 --> 00:32:18,875
إنها وظيفتي.

598
00:32:18,875 --> 00:32:21,583
-حسنا، بالتأكيد يدق
بيع التأمين على الحياة.

599
00:32:21,583 --> 00:32:24,083
-ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

600
00:32:24,083 --> 00:32:25,750
-هذا يعني أنني أكره وظيفتي.

601
00:32:25,750 --> 00:32:28,333
-حسنا، الحصول على بعض المال
يجب أن تأخذ الحافة.

602
00:32:28,333 --> 00:32:30,083
-مسيرتك المهنية رائعة.

603
00:32:30,083 --> 00:32:32,625
-هل أبدو غنية أم مشهورة
لك؟

604
00:32:32,625 --> 00:32:36,500
-أنتما الاثنان محظوظان فقط

605
00:32:36,500 --> 00:32:40,125
تلك الأم لم تعد للمنزل
لعيد الميلاد.

606
00:32:42,250 --> 00:32:44,750
-نعم.
أليست هي في فلوريدا كيز

607
00:32:44,750 --> 00:32:46,000
مع صديقها ذو رأس الببغاء؟

608
00:32:46,000 --> 00:32:47,500
- نعم، لكنها تحافظ على ذلك
تهديد

609
00:32:47,500 --> 00:32:49,250
للعودة إلى المنزل للزيارة.

610
00:32:49,250 --> 00:32:52,250
-إنها غريبة وبصوت عال.

611
00:32:52,250 --> 00:32:54,500
وعندما تغضب.

612
00:32:54,500 --> 00:32:57,208
هي السيد
من تمزيق الناس.

613
00:32:57,208 --> 00:32:58,625
-يمكنها التصرف بشكل أنيق للغاية،

614
00:32:58,625 --> 00:33:00,958
ومن ثم، مثل،
تخرج شياطينها الداخلية.

615
00:33:00,958 --> 00:33:03,750
أيها الأوغاد الصغار
تدخين الحشيش هناك؟

616
00:33:05,250 --> 00:33:06,875
-اتصلت بإدارة مكافحة المخدرات!

617
00:33:06,875 --> 00:33:08,375
نعم، اتصلت بهم.

618
00:33:08,375 --> 00:33:11,125
لقد بحثت عنهم
على شبكة الإنترنت!

619
00:33:11,125 --> 00:33:14,250
-يجب عليك تشغيل
أضواء عيد الميلاد.

620
00:33:14,250 --> 00:33:15,833
-حسناً، إنهم مخطئون، لذا...

621
00:33:15,833 --> 00:33:17,833
-هل حاولت توصيلهم؟

622
00:33:17,833 --> 00:33:19,708
يا إلاهي. نعم فعلت.

623
00:33:19,708 --> 00:33:22,583
-أعتقد أن هناك لمبة سيئة
في مكان ما، وهذا هو السبب.

624
00:33:22,583 --> 00:33:24,250
-لا أعتقد
هذا شيء بعد الآن.

625
00:33:24,250 --> 00:33:26,083
-يمكنني أن أضمن لك أنه كذلك.

626
00:33:26,083 --> 00:33:28,000
-حسنا، انهم العلامة التجارية الجديدة.
-لا يهم.

627
00:33:28,000 --> 00:33:31,083
-حسنا، انظر، أنا لست خبيرا
في الكهرباء أو أيا كان

628
00:33:31,083 --> 00:33:33,208
لكنني سمعت ذلك للتو
لم يعد هذا شيئًا بعد الآن.

629
00:33:33,208 --> 00:33:35,208
هذا كل ما أقوله.
-ويمكنني أن أخبرك

630
00:33:35,208 --> 00:33:38,250
أنه أينما سمعت ذلك
من الخطأ.

631
00:33:38,250 --> 00:33:40,375
-تمام؟

632
00:33:40,375 --> 00:33:43,708
-أنا لا أحاول أن أكون أحمقًا،
لكني أعدك بذلك

633
00:33:43,708 --> 00:33:46,125
إذا كان هناك لمبة محترقة،
لن تضيء الخصلة بأكملها.

634
00:33:46,125 --> 00:33:49,000
وهذا أمر مؤكد
ماذا يحدث هنا.

635
00:33:49,000 --> 00:33:52,750
-لا يمكنك استخدام هذا.
لا يعمل.

636
00:33:52,750 --> 00:33:56,125
يجب عليك استخدام هذا بدلا من ذلك.

637
00:34:16,875 --> 00:34:19,125
-أنتما مخطئان يا شيلي.

638
00:34:19,125 --> 00:34:22,083
-شكرًا. حصلت عليه، مارك.

639
00:34:23,625 --> 00:34:25,500
من هذا بحق الجحيم؟

640
00:34:34,500 --> 00:34:36,125
- كنت أعرف!
- ماذا؟

641
00:34:36,125 --> 00:34:38,375
-أهلاً.
- لقد كان يحصل على عاملات في مجال الجنس.

642
00:34:38,375 --> 00:34:39,708
-العاهرات؟

643
00:34:39,708 --> 00:34:42,125
- ماذا تعتقد؟
- يا إلاهي.

644
00:34:42,125 --> 00:34:44,750
-رغم أن المصطلح مفضل
هو عامل الجنس.

645
00:34:44,750 --> 00:34:47,625
-عيد ميلاد مجيد.
-عيد ميلاد مجيد.

646
00:34:49,125 --> 00:34:50,500
-لم أعتقد أنهم فعلوا ذلك.

647
00:34:50,500 --> 00:34:52,375
-حسنا، البعض يفعل، والبعض الآخر لا.

648
00:34:52,375 --> 00:34:54,000
انها حقا كل حالة على حدة.

649
00:34:54,000 --> 00:34:55,500
من الصعب التعميم.

650
00:34:55,500 --> 00:34:58,000
-كيف تعرف الكثير سخيف
حول هذا؟

651
00:34:58,000 --> 00:35:00,500
-هل يمكنك الاعتراف بذلك أخيرًا
الأمور سخيفة هنا؟

652
00:35:00,500 --> 00:35:01,750
-شيلي.
-أعني...

653
00:35:01,750 --> 00:35:03,458
-شيلي!
-ماذا؟!

654
00:35:03,458 --> 00:35:07,083
- من الصعب التعميم،
شيلي.

655
00:35:07,083 --> 00:35:09,833
-تمام. المسيح!

656
00:35:09,833 --> 00:35:12,375
هل هي جلب بلدها

657
00:35:12,375 --> 00:35:14,625
جورب عيد الميلاد
في منزلنا؟

658
00:35:14,625 --> 00:35:17,000
-لقد فقدها تماما. يرى؟

659
00:35:17,000 --> 00:35:19,583
-بخير. لقد كنت على حق.
لقد كنت مخطئا.

660
00:35:19,583 --> 00:35:21,875
-شكرًا لك.
-ولكن ليس هناك طريقة

661
00:35:21,875 --> 00:35:24,333
أنه يمكننا بيع المنزل
بالحالة التي هي عليها الآن.

662
00:35:24,333 --> 00:35:27,333
إذن غدا هو وقت الذهاب.

663
00:36:04,375 --> 00:36:06,750
- هل حصلت على رد الاتصال؟
- يا إلاهي. نعم. هل فعلت؟

664
00:36:06,750 --> 00:36:09,500
-نعم! آه!
- القرف المقدس.

665
00:36:09,500 --> 00:36:11,250
ماذا لو كنا في فريق التمثيل
من "SNL" معا؟

666
00:36:11,250 --> 00:36:13,500
-أنت تدرك أننا نتنافس
لنفس المكان، أليس كذلك؟

667
00:36:13,500 --> 00:36:14,750
-اسكت. لا تفعل ذلك حتى
ضع ذلك هناك.

668
00:36:14,750 --> 00:36:16,375
- يا إلاهي.
- ماذا كنت أفكر؟

669
00:36:16,375 --> 00:36:17,625
هذا هو العام تماما
أن النساء في منتصف العمر

670
00:36:17,625 --> 00:36:19,083
تولي الكوميديا.
-أحبك.

671
00:36:19,083 --> 00:36:20,125
يجب أن أضع الشريط الخاص بي معًا.
-الوداع.

672
00:36:20,125 --> 00:36:21,375
-الوداع.

673
00:36:29,250 --> 00:36:31,583
-ثلاثة.

674
00:36:31,583 --> 00:36:34,708
ثلاث مرات نوم أخرى
حتى عيد الميلاد.

675
00:36:34,708 --> 00:36:38,125
-عليك أن تتوقف عن المجيء إلى هنا
مبكرًا جدًا يا رجل.

676
00:36:38,125 --> 00:36:41,125
-ربما لا ينبغي عليك ذلك
البقاء حتى وقت متأخر

677
00:36:41,125 --> 00:36:44,375
تدخين خس الشيطان .

678
00:36:44,375 --> 00:36:47,125
انظر إليَّ. أنا ميشيل.

679
00:36:47,125 --> 00:36:50,208
أحب تدخين الحشيش.

680
00:36:50,208 --> 00:36:53,833
أنا أيضًا أتعاطى الكراك والكوكايين.

681
00:36:58,958 --> 00:37:00,583
-هاي يا أبي؟

682
00:37:00,583 --> 00:37:02,125
كنت أفكر اليوم أنه يمكننا --

683
00:37:02,125 --> 00:37:05,125
يا إلهي.

684
00:37:05,125 --> 00:37:06,958
ماذا يحدث؟

685
00:37:06,958 --> 00:37:09,250
-كيف يبدو؟

686
00:37:09,250 --> 00:37:11,875
-نعم، ولكن...لماذا؟

687
00:37:11,875 --> 00:37:14,625
-لأن التقاط صور مثيرة
هو مثل زرع شجرة

688
00:37:14,625 --> 00:37:16,250
أو شراء منزل.

689
00:37:16,250 --> 00:37:17,750
-ماذا يعني ذلك حتى؟

690
00:37:17,750 --> 00:37:20,083
-أفضل وقت للقيام بذلك--
منذ 10 سنوات.

691
00:37:20,083 --> 00:37:22,583
ثاني أفضل وقت - الآن.

692
00:37:22,583 --> 00:37:24,375
الساعة 10:00 صباحًا يوم الأحد.

693
00:37:24,375 --> 00:37:26,250
تمام.

694
00:37:35,583 --> 00:37:37,333
-ما هذا بحق الجحيم؟
-إنه بوق هوائي يا أبي.

695
00:37:37,333 --> 00:37:39,083
إنها منارة لجيل الألفية
في كل مكان.

696
00:37:39,083 --> 00:37:41,125
-هذا شعبي.

697
00:37:41,125 --> 00:37:43,458
-حسناً، يجب أن نصل
تم تنظيف هذا المكان.

698
00:37:43,458 --> 00:37:45,875
-لماذا؟
-حتى أن كل يوم ليس مثل

699
00:37:45,875 --> 00:37:47,833
الذين يعيشون في منزل فراط
مليئة المكتنزون.

700
00:37:47,833 --> 00:37:50,750
-نحن نحب أن نكون
مكتنزون منزل فراط.

701
00:37:50,750 --> 00:37:54,125
-حسنًا، انظر..
لقد حصلت على وظيفة للجميع.

702
00:37:54,125 --> 00:37:57,125
أين أنج؟
-في منزلها الذي تعيش فيه.

703
00:37:57,125 --> 00:38:00,833
-حسنا، أعتقد أن لدي وظيفة
بالنسبة لك أيضا، ثم.

704
00:38:00,833 --> 00:38:03,208
-هذا شارون.
ونحن مشغولون.

705
00:38:03,208 --> 00:38:05,458
-لا، لسنا كذلك. يمكننا المساعدة.

706
00:38:05,458 --> 00:38:07,000
-أهلاً. أنا ميشيل.

707
00:38:07,000 --> 00:38:09,125
- لقد سمعت الكثير عنك.
- في سبيل الله...

708
00:38:09,125 --> 00:38:12,750
-هل يمكن أن لا نكون كذلك
الناس القمامة ليوم واحد؟

709
00:38:12,750 --> 00:38:16,000
-نحب أن نكون أشخاصًا قمامة.

710
00:38:16,000 --> 00:38:17,875
إنه مصيرنا.

711
00:38:17,875 --> 00:38:20,083
-حسنا ولكن تريد
شجرة عيد الميلاد

712
00:38:20,083 --> 00:38:22,375
والهدايا والأشياء، أليس كذلك؟

713
00:38:22,375 --> 00:38:24,000
-نعم.

714
00:38:24,000 --> 00:38:26,125
-حسنًا، لا يوجد مكان
لوضع واحدة الآن،

715
00:38:26,125 --> 00:38:28,833
لذلك إذا ساعدتني في التنظيف،

716
00:38:28,833 --> 00:38:31,583
أبي وأعدك بأننا سنصل إليك
شجرة عيد الميلاد.

717
00:38:31,583 --> 00:38:34,250
هيا يا شباب.

718
00:38:34,250 --> 00:38:36,000
أنت تعرف أنها على حق.

719
00:38:36,000 --> 00:38:39,875
- تمام. تمام.
- سأفعل ذلك!

720
00:38:39,875 --> 00:38:43,750
-أبي هل أنت بالداخل؟

721
00:38:43,750 --> 00:38:47,083
-حسنا، أنا يفوق عددي
ورجعت إلى الزاوية،

722
00:38:47,083 --> 00:38:48,125
لذا نعم.

723
00:38:51,625 --> 00:38:52,833
-اللعنة عليك!

724
00:38:52,833 --> 00:38:53,875
-♪ أهلاً ♪

725
00:38:58,583 --> 00:39:00,125
♪ ووو! ♪

726
00:39:04,458 --> 00:39:07,250
♪ سطح القاعات
مع أغصان هولي ♪

727
00:39:07,250 --> 00:39:09,958
♪ فا لا لا لا لا، لا لا لا لا ♪

728
00:39:09,958 --> 00:39:12,833
♪ هذا هو الموسم الممتع ♪

729
00:39:12,833 --> 00:39:15,625
♪ فا لا لا لا لا، لا لا لا لا ♪

730
00:39:15,625 --> 00:39:18,500
♪ ألا نعرف ملابسنا المثلية ♪

731
00:39:18,500 --> 00:39:21,250
♪ فا لا لا، لا لا لا،
لا لا لا لا ♪

732
00:39:21,250 --> 00:39:24,083
♪ القزم القديمة
كارول عيد الميلاد ♪

733
00:39:24,083 --> 00:39:27,000
♪ فا لا لا، لا لا لا،
لا لا لا لا ♪

734
00:39:57,875 --> 00:40:00,750
♪ سطح القاعات
مع أغصان هولي ♪

735
00:40:00,750 --> 00:40:03,583
♪ فا لا لا لا لا، لا لا لا لا ♪

736
00:40:03,583 --> 00:40:06,375
♪ هذا هو الموسم الممتع ♪

737
00:40:06,375 --> 00:40:09,000
♪ فا لا لا لا لا، لا لا لا لا ♪

738
00:40:09,000 --> 00:40:12,000
♪ نحن الآن لا نرتدي ملابس المثليين ♪

739
00:40:12,000 --> 00:40:14,875
♪ فا لا لا، لا لا لا،
لا لا لا لا ♪

740
00:40:14,875 --> 00:40:17,750
♪ القزم القديمة
كارول عيد الميلاد ♪

741
00:40:17,750 --> 00:40:20,750
♪ فا لا لا، لا لا لا،
لا لا لا لا ♪

742
00:40:24,208 --> 00:40:26,500
-هل هذا هو المكان
هذا الشيء يبقى؟

743
00:40:26,500 --> 00:40:28,375
-نعم.
-إنه نوع من منخفضة.

744
00:40:28,375 --> 00:40:29,833
-حسنا، يجب عليك بسهولة
تكون قادرة على رؤيته

745
00:40:29,833 --> 00:40:31,208
والتجول فيه.

746
00:40:31,208 --> 00:40:33,250
-إنها ضخمة.
-حسنا، إذا كان كبيرا جدا،

747
00:40:33,250 --> 00:40:34,875
يجب أن يكون من السهل تجنبه.

748
00:40:34,875 --> 00:40:36,333
-تمام.

749
00:40:36,333 --> 00:40:38,208
لا بأس. لا مشكلة.

750
00:40:50,250 --> 00:40:53,250
-أراك قريبا.
-أتمنى لك يوماً عظيماً.

751
00:40:56,375 --> 00:40:58,500
-هاي، هل يمكنك أن توصلني
إلى مكان الشجرة؟

752
00:40:58,500 --> 00:41:00,833
ليس من المفترض أن أقود السيارة
منذ وثيقة الهوية الوحيدة.

753
00:41:02,833 --> 00:41:06,750
أعتقد "ليس من المفترض أن"
تقصد "محظور بموجب القانون".

754
00:41:06,750 --> 00:41:08,125
- نعم مهما كان .

755
00:41:13,000 --> 00:41:15,250
أبي هو...

756
00:41:15,250 --> 00:41:16,458
هل تلك المرأة عاهرة؟

757
00:41:16,458 --> 00:41:20,250
- مهلا، انظر إلى هذه الشجرة هنا.

758
00:41:20,250 --> 00:41:21,875
أب.

759
00:41:21,875 --> 00:41:24,625
-هل تلك المرأة عاهرة؟

760
00:41:24,625 --> 00:41:25,750
-من؟ شارون؟

761
00:41:25,750 --> 00:41:27,250
- نعم شارون.

762
00:41:27,250 --> 00:41:29,750
لم أكن متأكدا
الذي كنت تشير إليه

763
00:41:29,750 --> 00:41:32,000
لأنك لم تستخدم اسمها.

764
00:41:32,000 --> 00:41:34,250
-هل شارون عاهرة؟

765
00:41:34,250 --> 00:41:35,500
-شارون؟

766
00:41:37,625 --> 00:41:39,000
لا أعرف.

767
00:41:39,000 --> 00:41:42,750
أعني، بالنسبة لي، أنها،

768
00:41:42,750 --> 00:41:46,083
أكثر من صديق، على ما أعتقد.

769
00:41:46,083 --> 00:41:48,083
-حسنا هل تمارس الجنس معها؟

770
00:41:48,083 --> 00:41:50,750
-نعم.
-هل تدفع لها نقدا؟

771
00:41:50,750 --> 00:41:52,750
-فينمو. لكن بالتأكيد.

772
00:41:52,750 --> 00:41:54,250
-حسناً، إذن أعتقد
التي يجب أن تعرفها

773
00:41:54,250 --> 00:41:55,375
أن التعريف الخاص بك
من صديق

774
00:41:55,375 --> 00:41:57,375
هو نفسه بالضبط
كعاهرة.

775
00:41:57,375 --> 00:41:59,875
-إنها تفضل هذا المصطلح
عامل الجنس.

776
00:41:59,875 --> 00:42:01,750
-مرة أخرى مع عاملة الجنس.

777
00:42:01,750 --> 00:42:04,000
انظر يا أبي، أنا لا أعتقد ذلك
إنه تأثير جيد على مارك.

778
00:42:04,000 --> 00:42:06,500
-إنه رجل بالغ.
– مع تأخر النمو.

779
00:42:06,500 --> 00:42:08,333
-هذا عذر هراء.

780
00:42:08,333 --> 00:42:10,125
-لا أعتقد أنني بحاجة
عذر صارخ

781
00:42:10,125 --> 00:42:12,125
لأسألك
لكي لا تكون عاهرات سخيف.

782
00:42:12,125 --> 00:42:14,625
-يا، هيا يا رجل!
عامل الجنس.

783
00:42:14,625 --> 00:42:16,708
-حول أخي
ذوي الاحتياجات الخاصة.

784
00:42:16,708 --> 00:42:19,958
-حسنا، لقد فجأة
تصبح كبيرة على القيم العائلية.

785
00:42:19,958 --> 00:42:21,125
لشخص توقف
العودة إلى المنزل

786
00:42:21,125 --> 00:42:22,875
لعيد الميلاد دون سبب.

787
00:42:22,875 --> 00:42:25,375
-هل تعرف ما قلته
لي آخر مرة كنت هنا؟

788
00:42:25,375 --> 00:42:27,250
اقتباس: "يكفي
الشيء الكوميدي.

789
00:42:27,250 --> 00:42:29,833
حان الوقت لفعل شيء حقيقي."
-لم أقل ذلك أبداً.

790
00:42:29,833 --> 00:42:32,000
اللعنة عليك لم تفعل!

791
00:42:32,000 --> 00:42:35,000
-آسف. إنها من لوس أنجلوس.

792
00:42:35,000 --> 00:42:36,750
- فقلت هل تعرف ماذا؟

793
00:42:36,750 --> 00:42:38,833
لن أعود إلى المنزل
حتى أتمكن من إثبات خطأه.

794
00:42:38,833 --> 00:42:40,500
-حسنا، أنت هنا.
لقد فعلت ذلك.

795
00:42:40,500 --> 00:42:42,500
-لا يا أبي.

796
00:42:42,500 --> 00:42:45,625
لم أفعل ذلك.

797
00:42:45,625 --> 00:42:48,750
أقوم بحفلات ارتجالية قذرة
مقابل 150 دولارات.

798
00:42:48,750 --> 00:42:50,583
أنا أعيش في شقة صغيرة.

799
00:42:50,583 --> 00:42:51,875
لقد كنت على حق.

800
00:42:51,875 --> 00:42:54,958
هذا ما يجعلني
مجنون جدا.

801
00:42:54,958 --> 00:42:56,875
لكني قريب.

802
00:42:56,875 --> 00:43:00,750
مثل أقرب من
لقد كنت من قبل.

803
00:43:00,750 --> 00:43:02,750
وأنا فقط أريد الجميع
أن تكون بخير

804
00:43:02,750 --> 00:43:05,625
وأن يكون عيد ميلاد سعيد.

805
00:43:05,625 --> 00:43:07,875
لكني قلقة عليكم يا رفاق.

806
00:43:07,875 --> 00:43:09,458
ليس لدي مساحة
في حياتي

807
00:43:09,458 --> 00:43:11,125
للاعتناء بك وبمارك.
أنا لا أفعل ذلك.

808
00:43:11,125 --> 00:43:13,833
-نحن بخير. تمام؟

809
00:43:13,833 --> 00:43:17,708
ميشيل، عليك حقا
الحصول على القرف الخاص بك معا.

810
00:43:21,333 --> 00:43:23,583
يا رجلي!

811
00:43:23,583 --> 00:43:25,625
نريد هذه الشجرة
-هذا؟

812
00:43:25,625 --> 00:43:30,083
هذه الشجرة الأكثر كآبة
على الكثير، ولكن كل شيء لك.

813
00:43:39,833 --> 00:43:44,500
-يا هذا الأغرب
الشجرة الصغيرة الأكثر إثارة للشفقة

814
00:43:44,500 --> 00:43:46,458
لقد رأيت أي وقت مضى في حياتي!

815
00:43:46,458 --> 00:43:48,083
-فوق لك، لاري!

816
00:43:48,083 --> 00:43:50,000
الأشياء الغريبة تحتاج إلى منزل أيضًا،

817
00:43:50,000 --> 00:43:52,375
كنت تبخير كيس من القرف.

818
00:43:52,375 --> 00:43:53,875
-من الجيد رؤيتك يا لاري.

819
00:43:53,875 --> 00:43:57,750
-الوداع! نأمل منزلك
يتميز بالطاعون.

820
00:43:57,750 --> 00:44:02,583
-♪ لقد جاء
منتصف الليل واضح ♪

821
00:44:02,583 --> 00:44:04,000
-هاي، أنا فيل.
أنت تعرف ماذا تفعل.

822
00:44:04,000 --> 00:44:05,750
ترك رسالة.

823
00:44:05,750 --> 00:44:09,708
-♪ تلك الأغنية المجيدة القديمة ♪

824
00:44:09,708 --> 00:44:11,875
-هذا المكان يبدو رائعًا جدًا.
-نعم، أعرف.

825
00:44:11,875 --> 00:44:13,958
ينبغي أن يكون سهلا
لإدراجها الآن.

826
00:44:13,958 --> 00:44:16,875
-نعم. لدينا فقط
للحصول على أبي على متن الطائرة.

827
00:44:16,875 --> 00:44:18,208
- نعم، سأتحدث معه مرة أخرى.

828
00:44:18,208 --> 00:44:20,708
أنا فقط يجب أن أجد
اللحظة المناسبة.

829
00:44:20,708 --> 00:44:23,000
-إذن...

830
00:44:23,000 --> 00:44:25,125
أي حظ مع السيناريو الخاص بي؟

831
00:44:25,125 --> 00:44:28,375
ماذا؟ لا.

832
00:44:28,375 --> 00:44:30,750
-أنا فقط أحب أي ملاحظات
قد يكون لديك.

833
00:44:30,750 --> 00:44:33,333
- نعم؟
- حسنًا، ليست ملاحظات في حد ذاتها،

834
00:44:33,333 --> 00:44:34,750
لأنه تم الانتهاء منه تماما،

835
00:44:34,750 --> 00:44:36,625
وأنا لست منفتحًا على صنع ذلك
أي تغييرات أخرى،

836
00:44:36,625 --> 00:44:39,583
لكني أحب
أي ردود فعل إيجابية.

837
00:44:39,583 --> 00:44:42,250
نعم، سأقرأها في أقرب وقت
عندما أحصل على فرصة.

838
00:44:42,250 --> 00:44:44,375
ما هو النوع؟

839
00:44:44,375 --> 00:44:46,625
-إنها دراما عائلية قوية،

840
00:44:46,625 --> 00:44:49,458
ولكن مع العديد من الضحك
ككوميديا ​​مباشرة.

841
00:44:49,458 --> 00:44:50,750
-رائع.

842
00:44:50,750 --> 00:44:53,250
-إنه الجزء الأول
من ثلاثية.

843
00:44:53,250 --> 00:44:54,875
-طموح.

844
00:44:54,875 --> 00:44:56,500
-أعتقد أنك قد تحصل
فرصة لقراءتها الليلة؟

845
00:44:56,500 --> 00:44:59,000
- لو سمحت؟
- لا، لا أستطيع الليلة.

846
00:44:59,000 --> 00:45:02,250
سأفعل - سأحاول
للاتصال والاجتماع مع وكيل أعمالي.

847
00:45:02,250 --> 00:45:05,375
-كنت أنوي أن أسألك--
كيف هو وكيل أعمالك؟

848
00:45:05,375 --> 00:45:06,958
-لا أعرف.

849
00:45:06,958 --> 00:45:08,833
أعني أنه في الأساس فقط
يجعلني، مثل الاختبارات

850
00:45:08,833 --> 00:45:12,125
للأجزاء والعروض الصغيرة
عن رجال الشرطة والأطباء.

851
00:45:12,125 --> 00:45:13,833
مثل الإجراءات
والاشياء؟

852
00:45:13,833 --> 00:45:18,208
-مثل، تخيل أي عرض
الذي لديه تسلسل العمل

853
00:45:18,208 --> 00:45:20,750
تم ضبطه على الموسيقى في النهاية.

854
00:45:20,750 --> 00:45:23,458
لا يمكنك تقديم عرض جيد

855
00:45:23,458 --> 00:45:25,208
فقط عن طريق إضافة أغنية
أو أيا كان.

856
00:45:25,208 --> 00:45:27,083
تماما. انها مثل،
"لا، ليس لدينا

857
00:45:27,083 --> 00:45:29,458
ذروة درامية للقصة،
لذا،

858
00:45:29,458 --> 00:45:30,833
فلنقم ببعض الموسيقى البطيئة."

859
00:45:30,833 --> 00:45:32,500
انها غبية جدا!

860
00:45:32,500 --> 00:45:34,250
- نعم الصناعة
هو مارس الجنس تماما.

861
00:45:34,250 --> 00:45:35,875
كنت أشاهد
""حكاية الخادمة""

862
00:45:35,875 --> 00:45:37,875
ومن ثم تجاري
لمراقبي الوزن جاء.

863
00:45:37,875 --> 00:45:39,375
-Ew.

864
00:45:39,375 --> 00:45:41,375
لماذا كنت تشاهد
مع الإعلانات التجارية؟

865
00:45:41,375 --> 00:45:43,083
-هذه مجرد حياة براقة

866
00:45:43,083 --> 00:45:45,708
من كونه الممثل الكوميدي المكافح
في لوس أنجلوس، على ما أعتقد.

867
00:45:45,708 --> 00:45:47,250
-يمكنك دائما
أعود إلى أتلانتا

868
00:45:47,250 --> 00:45:49,458
للقيام بالعروض، كما تعلمون.
- نعم صحيح.

869
00:45:49,458 --> 00:45:51,625
-بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون، مساعدة
مع الاشياء العائلية.

870
00:45:51,625 --> 00:45:53,708
-نعم، حسنًا، أنا هنا فقط
لكي يستقر الجميع

871
00:45:53,708 --> 00:45:55,583
ثم أعود إلى لوس أنجلوس.

872
00:45:55,583 --> 00:45:58,875
-حسنا، نحن نشجعك.

873
00:45:58,875 --> 00:46:01,750
-في الحقيقة هناك شيء ما..

874
00:46:01,750 --> 00:46:04,458
يحتمل أن تكون كبيرة، ربما.

875
00:46:04,458 --> 00:46:05,833
-ها أنت ذا!

876
00:46:05,833 --> 00:46:07,625
وأنت تعرف ماذا؟
سوف تحصل عليه.

877
00:46:07,625 --> 00:46:09,500
وتريد أن تعرف لماذا؟

878
00:46:09,500 --> 00:46:12,250
لأنك موهوب كالجحيم.

879
00:46:14,625 --> 00:46:16,500
-هذا لطيف حقا.

880
00:46:19,625 --> 00:46:22,458
سأذهب - سأحاول
لتتعطل في وقت مبكر.

881
00:46:23,708 --> 00:46:26,250
-تمام.

882
00:46:26,250 --> 00:46:29,208
طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

883
00:46:29,208 --> 00:46:32,125
اسمحوا لي أن أعرف إذا حصلت
فرصة لقراءة شاشتي..

884
00:46:44,000 --> 00:46:46,875
-هاي، أنا فيل.
أنت تعرف ماذا تفعل.

885
00:46:46,875 --> 00:46:48,750
ترك رسالة.

886
00:47:37,583 --> 00:47:39,625
-نومان إضافيان.

887
00:47:39,625 --> 00:47:42,875
-كنت أحلم فقط
قصة حب مرضية للغاية

888
00:47:42,875 --> 00:47:45,125
مع رجل خبز الزنجبيل.

889
00:47:49,208 --> 00:47:51,208
يجب أن أحصل على هذا. اخرج.

890
00:47:53,250 --> 00:47:55,000
فيل؟
-ميشيل، أنا فيل.

891
00:47:55,000 --> 00:47:57,125
-نعم، أعرف.
هل حصلت على أغراضي؟

892
00:47:57,125 --> 00:47:59,250
- نعم، وأرسلتها معي،

893
00:47:59,250 --> 00:48:02,625
ويجب أن أقول...
لقد أحبوك!

894
00:48:02,625 --> 00:48:04,458
-حقًا؟
-نعم!

895
00:48:04,458 --> 00:48:06,375
لن يصمتوا
عنك.

896
00:48:06,375 --> 00:48:08,875
استمروا في المضي قدمًا
كم كنت مذهلة.

897
00:48:08,875 --> 00:48:10,833
لقد كان أفضل اختبار
لقد رأوا من أي وقت مضى.

898
00:48:10,833 --> 00:48:12,250
-حسنا هذا جيد أليس كذلك؟

899
00:48:12,250 --> 00:48:15,708
-إنه أمر رائع.
إنه أمر لا يصدق.

900
00:48:15,708 --> 00:48:17,250
إنه أمر لا يصدق.

901
00:48:17,250 --> 00:48:19,458
لكنهم قرروا في النهاية
للذهاب مع

902
00:48:19,458 --> 00:48:22,083
تدعى نجمة TikTok هذه كارين كاسادي.

903
00:48:22,083 --> 00:48:24,958
إنها في الثلاثينيات من عمرها،
قليلا من نظرة أفضل.

904
00:48:24,958 --> 00:48:26,750
يعني انا نظرت لها

905
00:48:26,750 --> 00:48:29,000
وهي جميلة
ومضحك للغاية ,

906
00:48:29,000 --> 00:48:31,583
لذلك، كما تعلمون، لا خجل
في الخسارة أمام مايكل جوردان.

907
00:48:31,583 --> 00:48:33,250
يمين؟
ولكن، مهلا، هل تعرف ماذا؟

908
00:48:33,250 --> 00:48:35,375
سوف نحصل على التالي
وقت الذروة,

909
00:48:35,375 --> 00:48:37,625
عرض رسم على شبكة التلفزيون.

910
00:48:37,625 --> 00:48:40,000
كما تعلمون، هناك مثل
مليون من هذه الأشياء...

911
00:49:01,333 --> 00:49:05,000
أنت تعرف أن هذا حصل مثل
مليون سعرة حرارية، أليس كذلك؟

912
00:49:05,000 --> 00:49:07,250
-أحبها!

913
00:49:07,250 --> 00:49:09,125
-يا عزيزتي

914
00:49:09,125 --> 00:49:12,125
أنا من أي وقت مضى أقول لك قصتي
عن صديقي مايكل بادل؟

915
00:49:12,125 --> 00:49:13,500
-ليس اليوم.

916
00:49:13,500 --> 00:49:16,875
ظهرت السيدة
من النوم.

917
00:49:16,875 --> 00:49:18,500
-لا!

918
00:49:18,500 --> 00:49:21,208
-أنا آخذ حبتين زاناكس
وسأعود إلى السرير.

919
00:49:21,208 --> 00:49:22,708
سوف أراكم جميعا غدا.

920
00:49:22,708 --> 00:49:25,833
إنها الساعة 11:30 صباحًا.

921
00:49:25,833 --> 00:49:27,625
-طاب مساؤك.

922
00:49:36,125 --> 00:49:39,208
-بقي نومة واحدة فقط
حتى عيد الميلاد.

923
00:49:39,208 --> 00:49:41,625
-فقط يجب أن تعطيني في صباح أحد الأيام

924
00:49:41,625 --> 00:49:43,125
حيث ليست هذه هي الطريقة التي أستيقظ بها.

925
00:49:43,125 --> 00:49:45,583
- تريد الغناء
أغنية عيد الميلاد لدينا؟

926
00:49:45,583 --> 00:49:48,000
- لا يا مارك، لقد استيقظت للتو.

927
00:49:49,750 --> 00:49:54,750
يقول أبي أنه يمكنك الحصول على هذا --
هذا الشيء إذا كنت تريد.

928
00:49:54,750 --> 00:49:58,125
عيد الميلاد هو في النهاية هنا!

929
00:49:58,125 --> 00:50:00,375
قواعد سانتا!

930
00:50:00,375 --> 00:50:02,500
-يسوع المسيح.

931
00:50:51,708 --> 00:50:53,125
مهلا، برعم.

932
00:50:53,125 --> 00:50:54,875
ماذا نفكر
لعشاء عيد الميلاد؟

933
00:50:54,875 --> 00:50:56,583
كما تعلمون، ينبغي لنا على الأرجح
قم بعمل قائمة

934
00:50:56,583 --> 00:51:00,958
والوصول إلى المتجر
قبل أن يصبح مشغولا جدا و...

935
00:51:03,875 --> 00:51:05,625
ماذا يحدث؟

936
00:51:05,625 --> 00:51:08,625
-ماذا؟
-هذا ليس على ما يرام، مارك.

937
00:51:08,625 --> 00:51:10,500
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

938
00:51:10,500 --> 00:51:11,625
-هذا.

939
00:51:11,625 --> 00:51:13,000
هذا يحدث.

940
00:51:13,000 --> 00:51:14,625
لا بأس.

941
00:51:14,625 --> 00:51:16,625
-نعم، لا بأس.

942
00:51:16,625 --> 00:51:19,958
-في أي عالم هذا؟
ليست مشكلة كبيرة؟

943
00:51:19,958 --> 00:51:21,250
-هذا العالم.
-علامة!

944
00:51:21,250 --> 00:51:24,000
-ليس هناك الصراخ
في هذا المنزل!

945
00:51:24,000 --> 00:51:26,833
-من المفترض أن تكون كذلك
وضع الحدود لمارك.

946
00:51:26,833 --> 00:51:29,125
هذا تماما
غير مناسب.

947
00:51:29,125 --> 00:51:31,000
-ولا تخجلينه.

948
00:51:31,000 --> 00:51:32,500
إنه يستكشف حياته الجنسية.

949
00:51:32,500 --> 00:51:35,875
-إنه يشاهد الأفلام الإباحية
على تلفزيون العائلة.

950
00:51:35,875 --> 00:51:39,250
-لا يمكنك الحصول على رقصة الفالس هنا
وجعله يشعر بالسوء

951
00:51:39,250 --> 00:51:41,375
لفعل شيء ما
هذا طبيعي تماما.

952
00:51:41,375 --> 00:51:43,000
-طبيعي؟ نعم.

953
00:51:43,000 --> 00:51:46,833
نعم. الحيوانات تراقب بعضها البعض
مارس الجنس طوال الوقت.

954
00:51:46,833 --> 00:51:50,000
أنا أحب الطراز القديم الجيد
تحول جنسي السنجاب، يا أبي!

955
00:51:50,000 --> 00:51:53,000
- في هذا البيت مسموح لنا
لفعل أي شيء نريده

956
00:51:53,000 --> 00:51:54,458
طالما أننا لسنا كذلك
إيذاء أي شخص.

957
00:51:54,458 --> 00:51:57,333
- نعم، نفعل ما نريد.
-حسنا، عظيم.

958
00:51:57,333 --> 00:51:58,750
حسنا، أنت تعرف ماذا
أريد أن أفعل؟

959
00:51:58,750 --> 00:52:01,833
هذا.
هذا ما أريد أن أفعله.

960
00:52:01,833 --> 00:52:04,125
لا تؤذي أحدا.

961
00:52:05,833 --> 00:52:07,250
هذا! يرى؟

962
00:52:07,250 --> 00:52:09,750
أنا لا أؤذي أحداً، أليس كذلك؟!

963
00:52:18,625 --> 00:52:21,458
ها أنت ذا. يعمل النظام.

964
00:52:21,458 --> 00:52:23,625
افعل ما تريد.

965
00:52:27,500 --> 00:52:30,708
-أريد مشاهدة الأفلام الإباحية.

966
00:52:30,708 --> 00:52:32,375
-حسنا، لا يمكنك.

967
00:52:32,375 --> 00:52:34,625
لأن غرينش هنا يدمر

968
00:52:34,625 --> 00:52:37,083
كل ما يجعلنا سعداء.

969
00:52:37,083 --> 00:52:41,250
-حسنا، ربما غرينش
لن يكون يعني ذلك

970
00:52:41,250 --> 00:52:43,750
إذا لم يكن الناس كذلك
الغناء باستمرار عنه

971
00:52:43,750 --> 00:52:45,458
يا له من قطعة من القرف!

972
00:52:45,458 --> 00:52:48,000
-هذه نقطة جيدة حقا.

973
00:52:48,000 --> 00:52:49,875
-سأغادر

974
00:52:49,875 --> 00:52:52,250
بينما لا يزال لدي كرامتي.

975
00:52:58,125 --> 00:53:00,458
-صعب التصديق
انها لا تزال عازبة.

976
00:53:02,375 --> 00:53:06,000
-آه! اللعنة سخيف!

977
00:53:10,000 --> 00:53:11,125
اللعنة.

978
00:53:11,125 --> 00:53:13,083
هو، هو، هو!

979
00:53:13,083 --> 00:53:16,000
سوف ينتهي بك الأمر
قائمة المشاغبين يا فتاة صغيرة.

980
00:53:16,000 --> 00:53:19,250
-فقط...أعطني فترة راحة.

981
00:53:19,250 --> 00:53:21,625
أحضرت بلدي
الأشياء حتى أتمكن من قضاء الليل.

982
00:53:21,625 --> 00:53:23,375
تماما مثل العصور القديمة.

983
00:53:23,375 --> 00:53:25,000
-سآتي خلال دقيقة.

984
00:53:25,000 --> 00:53:26,708
كيف هذا الشيء
مع وكيلك تتحول؟

985
00:53:26,708 --> 00:53:30,083
- رهيب.
- القرف. آسف.

986
00:53:30,083 --> 00:53:33,375
أعتقد أنك لن تكون في
حركة بطيئة في أي وقت قريب؟

987
00:53:34,708 --> 00:53:38,000
أنا في حالة ركود

988
00:53:38,000 --> 00:53:39,625
حركة.

989
00:53:39,625 --> 00:53:43,083
لقد أحضرت باج الخاص بي.

990
00:53:45,375 --> 00:53:48,125
تمام.

991
00:53:48,125 --> 00:53:49,500
نراكم في الداخل.

992
00:53:49,583 --> 00:53:51,208
نراكم في الداخل.

993
00:53:57,875 --> 00:54:01,000
اللعنة. ماذا حدث
إلى صندوق الكابل؟

994
00:54:01,000 --> 00:54:04,375
-مهلا، كنت لا تزال تستخدم
تلك الزخرفة النجمية،

995
00:54:04,375 --> 00:54:06,125
أو هل يمكنني الحصول عليه؟

996
00:54:06,125 --> 00:54:08,250
إلا إذا كانت مكسورة للغاية،
لأنني لا أريد ذلك.

997
00:54:08,250 --> 00:54:13,833
-أريد فقط أن يكون
عيد ميلاد سعيد يا لاري.

998
00:54:13,833 --> 00:54:16,500
هل هذا كثير لنسأله؟

999
00:54:16,500 --> 00:54:19,500
لا أعتقد ذلك.

1000
00:54:19,500 --> 00:54:23,375
لذلك سأترك هذا
وقود لي، لاري.

1001
00:54:23,375 --> 00:54:26,583
سأدع هذا
السلطة لي من خلال

1002
00:54:26,583 --> 00:54:29,750
لإعداد عشاء سخيف لطيف

1003
00:54:29,750 --> 00:54:34,375
حتى نتمكن من الحصول على ذكرى واحدة سعيدة

1004
00:54:34,375 --> 00:54:38,208
كومة ضد الجبل

1005
00:54:38,208 --> 00:54:40,375
من الهراء، لاري.

1006
00:54:40,375 --> 00:54:43,708
هل تسمعني؟

1007
00:54:43,708 --> 00:54:45,833
-لم أسمع
كلمة واحدة قلتها.

1008
00:54:45,833 --> 00:54:49,000
نعم، لقد خسرت معظم
من سمعي لشلل الأطفال.

1009
00:54:49,000 --> 00:54:50,875
سمح لي والداي بالحصول عليها.

1010
00:54:50,875 --> 00:54:52,458
هل يمكنني الحصول على زينة النجمة،
رغم ذلك؟

1011
00:54:52,458 --> 00:54:54,333
هل تمانع في رميها
فوق السياج؟

1012
00:54:54,333 --> 00:54:57,875
لقد تعبت حقا من التجريد
أنابيب النحاس من المستشفى.

1013
00:54:57,875 --> 00:54:59,750
إلى أين أنت ذاهب؟

1014
00:55:04,500 --> 00:55:08,125
-♪ مبتهج ومنتصر ♪

1015
00:55:08,125 --> 00:55:15,125
♪ تعالوا، تعالوا، تعالوا
إلى بيت لحم ♪

1016
00:55:15,125 --> 00:55:19,458
-لذلك من الواضح أنه لا يوجد ضغط
أو أي شيء، ولكن...

1017
00:55:19,458 --> 00:55:21,750
أي فرصة حصلت عليها
لقراءة السيناريو الخاص بي حتى الآن؟

1018
00:55:21,750 --> 00:55:24,208
- لا، آسف.
- لم أتوصل إلى ذلك بعد.

1019
00:55:24,208 --> 00:55:26,375
بالطبع. لا شكر على واجب.

1020
00:55:28,375 --> 00:55:30,625
هل تعتقد أنك سوف تقرأه
الليلة أم...؟

1021
00:55:30,625 --> 00:55:32,708
أم...

1022
00:55:32,708 --> 00:55:34,833
لا أعرف. ربما.

1023
00:55:34,833 --> 00:55:36,750
-لأنني متحمس للغاية
لتتمكن من قراءتها.

1024
00:55:36,750 --> 00:55:38,458
-نعم، لا، أعرف.

1025
00:55:42,250 --> 00:55:44,125
كما تعلمون، ربما كنت سأفعل
أن تقرأه الآن

1026
00:55:44,125 --> 00:55:46,208
إذا لم أضطر إلى ذلك
جهز العشاء.

1027
00:55:46,208 --> 00:55:48,625
-حقًا؟
-نعم بالطبع.

1028
00:55:48,625 --> 00:55:52,750
حسنًا، إذن أنا-أستطيع
اعتني بالعشاء من هنا.

1029
00:55:52,750 --> 00:55:54,625
لا، هذا كثير جدًا.

1030
00:55:54,625 --> 00:55:56,458
-لا بجدية.

1031
00:55:56,458 --> 00:55:57,958
لقد حصلت عليه من هنا فصاعدا،

1032
00:55:57,958 --> 00:56:00,375
إذا كنت تريد الذهاب
إعطائها قراءة.

1033
00:56:00,375 --> 00:56:03,625
أم...

1034
00:56:03,625 --> 00:56:06,583
حسنا.

1035
00:56:06,583 --> 00:56:08,750
-مذهل.

1036
00:56:10,583 --> 00:56:12,250
ًيبدو جيدا.

1037
00:56:12,250 --> 00:56:13,750
حسنًا.

1038
00:56:13,750 --> 00:56:15,125
ها أنا ذا.

1039
00:56:15,125 --> 00:56:18,333
-♪ تعالوا نعبده ♪

1040
00:56:18,333 --> 00:56:19,958
♪ تعال ♪

1041
00:56:19,958 --> 00:56:23,875
-"سجلات بينيورث
المجلد الأول."

1042
00:56:25,250 --> 00:56:27,875
الله يساعدني.

1043
00:56:30,750 --> 00:56:34,125
198 صفحة؟

1044
00:56:34,125 --> 00:56:36,375
من أجل اللعنة.

1045
00:56:42,333 --> 00:56:44,750
"لم يكن منزلاً عادياً

1046
00:56:44,750 --> 00:56:46,500
التي بنتها عائلة Pennyworths

1047
00:56:46,500 --> 00:56:49,958
فوق ذلك التل
في وسط لندن.

1048
00:56:49,958 --> 00:56:57,375
لكن انتبهوا يا عائلة بينيورث
لم تكن عائلة عادية.

1049
00:56:57,375 --> 00:56:59,125
الحب؟

1050
00:56:59,125 --> 00:57:01,250
لا أعرف.

1051
00:57:01,250 --> 00:57:03,333
ما هو الحب حقا,

1052
00:57:03,333 --> 00:57:07,000
ولكن كلمة من أربعة أحرف
للألم؟

1053
00:57:09,625 --> 00:57:11,500
السيدات والسادة،

1054
00:57:11,500 --> 00:57:17,000
أقدم لكم اللغز
من الكهرومغناطيسية.

1055
00:57:18,625 --> 00:57:21,833
وكما ينهمر المطر
على بدن سفينة الفضاء

1056
00:57:21,833 --> 00:57:25,458
حيث يقفون،
وهو يقبلها بلطف

1057
00:57:25,458 --> 00:57:30,750
ولكن في عجلة من امرنا، مثل الأمواج
تقبيل الشاطئ في يوم هادئ.

1058
00:57:30,750 --> 00:57:35,625
الموجات التي جعلت مهبلها
ارتعش.

1059
00:57:35,625 --> 00:57:39,875
كان المنزل.
كان دائما المنزل.

1060
00:57:39,875 --> 00:57:42,500
السر لم يكن في المنزل

1061
00:57:42,500 --> 00:57:47,375
وكان السر هو المنزل.

1062
00:57:47,375 --> 00:57:49,708
وكما الأطفال
شاهدت الغابة تحترق

1063
00:57:49,708 --> 00:57:53,625
مع أحلامهم
النيران تضيء وجوههم

1064
00:57:53,625 --> 00:57:56,625
مثل المصابيح
على مسرح قديم،

1065
00:57:56,625 --> 00:58:00,083
كانوا يعلمون أن أسوأ ما في الأمر
وكان لديهم الكثير ليخسروه،

1066
00:58:00,083 --> 00:58:03,000
ولكن الأفضل منهم
لن نتركها أبدًا.

1067
00:58:03,000 --> 00:58:05,375
وفي مكان ما بينهما،

1068
00:58:05,375 --> 00:58:08,125
أجابوا أخيرا
السؤال --

1069
00:58:08,125 --> 00:58:11,625
ما هي قيمة بيني حقًا؟"

1070
00:58:13,500 --> 00:58:16,625
"فين."

1071
00:58:16,625 --> 00:58:20,583
-إنه أفضل شيء
لقد قرأت من أي وقت مضى.

1072
00:58:20,583 --> 00:58:22,500
ما هي اللعنة؟!

1073
00:58:28,083 --> 00:58:30,125
-انتهيت بالفعل؟

1074
00:58:30,125 --> 00:58:31,375
يستغرق معظم الناس أربع ساعات

1075
00:58:31,375 --> 00:58:34,125
لأنني نادرا ما تستخدم
فواصل الفقرة.

1076
00:58:34,125 --> 00:58:37,500
انها جيدة حقا.

1077
00:58:37,500 --> 00:58:39,458
حسنا، هل فكرت
لقد كان أكثر من اللازم

1078
00:58:39,458 --> 00:58:41,625
كيف التفت التوائم
في السايبورغ؟

1079
00:58:41,625 --> 00:58:43,375
-لا، إنه مثالي.

1080
00:58:43,375 --> 00:58:48,000
لقد كسرت كل القواعد
ومازلت تصنع شيئاً..

1081
00:58:48,000 --> 00:58:49,208
مذهل.

1082
00:58:49,208 --> 00:58:51,583
-أنا سعيدة جدا أنها أعجبتك.

1083
00:58:51,583 --> 00:58:54,750
والعشاء جاهز تقريبًا.

1084
00:58:54,750 --> 00:58:56,500
أنت تبدو جميلة جدا.

1085
00:58:56,500 --> 00:58:59,375
شكرا.

1086
00:58:59,375 --> 00:59:01,625
سأذهب لتجهيز الطاولة

1087
00:59:09,875 --> 00:59:11,583
هل تقوم بإعداد الطاولة؟

1088
00:59:11,583 --> 00:59:14,125
-عليك أن تصنع الأشياء
تبدو جميلة لتناول العشاء.

1089
00:59:14,125 --> 00:59:15,458
دوه.

1090
00:59:15,458 --> 00:59:18,083
-حسنا، جيد.
سأذهب لإحضار أبي.

1091
01:00:09,125 --> 01:00:10,625
- يا.
- يا.

1092
01:00:10,625 --> 01:00:13,000
مهلا، هل يمكنك رفع هذا
هنا بالنسبة لي؟

1093
01:00:13,000 --> 01:00:16,250
-نعم.

1094
01:00:16,250 --> 01:00:18,583
- العشاء جاهز .
- ممتاز.

1095
01:00:18,583 --> 01:00:21,458
انا ذاهب الى لحم الخنزير
على بعض تركيا.

1096
01:00:24,625 --> 01:00:26,375
مهلا يا أبي...

1097
01:00:28,625 --> 01:00:31,750
بخصوص سابقآ...

1098
01:00:31,750 --> 01:00:34,125
أنا آسف.

1099
01:00:34,125 --> 01:00:37,625
ليس من شأني ما تفعله،

1100
01:00:37,625 --> 01:00:39,333
ماذا يفعل أي منكما يا رفاق.

1101
01:00:39,333 --> 01:00:41,500
إنه فقط...

1102
01:00:41,500 --> 01:00:42,875
لا أعرف.

1103
01:00:42,875 --> 01:00:44,375
أعتقد أنني مجرد
أضع حماقاتي عليك،

1104
01:00:44,375 --> 01:00:47,958
وأنا لم أعد هنا بعد الآن.

1105
01:00:47,958 --> 01:00:49,875
هذا ليس عادلا.

1106
01:00:49,875 --> 01:00:52,500
لا ينبغي لي أن أكون هكذا.

1107
01:00:52,500 --> 01:00:56,375
أعتقد أنني أفتقدكم يا رفاق،
وأخشى أنت ومارك

1108
01:00:56,375 --> 01:00:59,875
سوف تنتقل
في حالة "الحدائق الرمادية".

1109
01:00:59,875 --> 01:01:01,750
إذا لم أفعل شيئا.

1110
01:01:01,750 --> 01:01:05,208
وأنا
أخشى أن أضيع حياتي

1111
01:01:05,208 --> 01:01:06,875
وأنا لا أعرف
ماذا تفعل بعد الآن.

1112
01:01:06,875 --> 01:01:09,500
وأنا فقط، أم...

1113
01:01:09,500 --> 01:01:12,000
لا أريد القتال معك.
أنا آسف.

1114
01:01:12,000 --> 01:01:14,125
-هاي هيا هيا

1115
01:01:31,833 --> 01:01:35,250
- مهلا، حول - حول هذا الموضوع
صباح مع شيء التلفزيون،

1116
01:01:35,250 --> 01:01:36,875
- الشيء الإباحي.
-ليس عليك--

1117
01:01:36,875 --> 01:01:39,875
لا، لن أفعل
اعتذر.

1118
01:01:39,875 --> 01:01:41,375
-تمام.

1119
01:01:41,375 --> 01:01:43,875
-أريد فقط أن
أقول لك قصة.

1120
01:01:43,875 --> 01:01:46,833
-حسنًا.

1121
01:01:46,833 --> 01:01:48,500
نعم.

1122
01:01:52,500 --> 01:01:56,375
عندما والدتك
كانت حاملاً بمارك،

1123
01:01:56,375 --> 01:02:00,125
أم، كنتم الفتيات لا تزالون
القليل جدًا،

1124
01:02:00,125 --> 01:02:02,583
و...

1125
01:02:02,583 --> 01:02:06,625
كان الأطباء قد بدأوا للتو
لاختبار العلامات الجينية

1126
01:02:06,625 --> 01:02:11,333
للشروط
مثل ما لدى مارك.

1127
01:02:11,333 --> 01:02:15,250
لذلك، كان لدينا
بعض الاختبارات الروتينية.

1128
01:02:15,250 --> 01:02:18,958
ثم تم إعادتنا
لبعض أكثر،

1129
01:02:18,958 --> 01:02:23,375
ثم كنا
عاد لأكثر من ذلك.

1130
01:02:23,375 --> 01:02:27,750
حتى النهاية، هذا الطبيب
يدخل وهو يذهب

1131
01:02:27,750 --> 01:02:30,000
"أنا آسف.

1132
01:02:30,000 --> 01:02:32,500
النتائج موجودة.

1133
01:02:32,500 --> 01:02:35,500
طفلك لديه
إعاقة في النمو.

1134
01:02:35,500 --> 01:02:37,958
أنا آسف حقا."

1135
01:02:42,000 --> 01:02:44,958
وأتذكر أنه احتفظ بها للتو
قائلا انه آسف.

1136
01:02:52,083 --> 01:02:54,833
وثم...

1137
01:02:54,833 --> 01:03:00,000
قال لنا أن نستعد
لإنهاء الحمل.

1138
01:03:00,000 --> 01:03:03,708
- يا إلاهي.
- نعم.

1139
01:03:03,708 --> 01:03:05,375
نعم.

1140
01:03:07,208 --> 01:03:10,250
لقد كان على حق حينها عرفت
لم أكن سأدع ابني

1141
01:03:10,250 --> 01:03:14,250
الاعتذار عن حياته، من أي وقت مضى.

1142
01:03:15,958 --> 01:03:18,375
انه ليس آسف. أنا لست آسف.

1143
01:03:18,375 --> 01:03:20,208
لا أحد يحتاج إلى أن يكون آسف.

1144
01:03:20,208 --> 01:03:23,583
ليس هناك شيء سخيف
أن نأسف عليه.

1145
01:03:23,583 --> 01:03:25,250
-ماذا قلت للطبيب؟

1146
01:03:25,250 --> 01:03:27,375
-قلت له أن يعود
إلى ألمانيا النازية

1147
01:03:27,375 --> 01:03:29,625
مع الحل النهائي له
هراء.

1148
01:03:31,875 --> 01:03:34,083
ثم لكمته
في الترقوة.

1149
01:03:34,083 --> 01:03:36,208
- الترقوة؟
- نعم. إنه فيلم حيلة.

1150
01:03:36,208 --> 01:03:38,875
لقد كان جمالاً.
أتمنى لو كنت هناك.

1151
01:03:42,875 --> 01:03:47,250
أنا فخور جدًا
منكم أيها الملاعين الصغار

1152
01:03:47,250 --> 01:03:50,208
أنتم الثلاثة الأفضل،

1153
01:03:50,208 --> 01:03:55,333
أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

1154
01:03:55,333 --> 01:03:56,833
ومع الكوميديا،

1155
01:03:56,833 --> 01:04:01,083
أنا أعلم أنك لست كذلك
حيث تريد أن تكون.

1156
01:04:01,083 --> 01:04:02,708
أنا فخور جدا بك.

1157
01:04:05,083 --> 01:04:06,750
-شكرا يا أبي.

1158
01:04:10,083 --> 01:04:13,083
وأنا أعلم أنك لا تريد
لأخذ نصيحتي.

1159
01:04:13,083 --> 01:04:14,875
-هذا ليس صحيحا.

1160
01:04:14,875 --> 01:04:17,125
رقم نعم، هذا صحيح تماما.

1161
01:04:17,125 --> 01:04:19,583
- نعم، حسناً، استمع.

1162
01:04:19,583 --> 01:04:23,583
لا تدع أحدا
السيطرة على سعادتك.

1163
01:04:23,583 --> 01:04:28,000
تمام؟
بمجرد أن تفعل ذلك، لقد حصلوا عليك.

1164
01:04:28,000 --> 01:04:29,125
-تمام.

1165
01:04:30,333 --> 01:04:32,375
-تمام.

1166
01:04:38,708 --> 01:04:41,083
أنت تعرف أنك يجب أن تبيع
المنزل يا أبي

1167
01:04:47,083 --> 01:04:49,000
أنا أعرف.

1168
01:04:51,375 --> 01:04:53,250
أنا أعرف.

1169
01:04:58,875 --> 01:05:01,750
مهلا، ماذا تقول نحن،

1170
01:05:01,750 --> 01:05:04,250
نذهب بندقية
بعض صلصة التوت البري؟

1171
01:05:04,250 --> 01:05:06,125
- تمام.
- تمام.

1172
01:05:13,750 --> 01:05:16,833
وبعد ذلك يقول الرجل،
"الدكتور ، كم من الوقت لدي

1173
01:05:16,833 --> 01:05:18,375
للتوقف عن العادة السرية؟"
والطبيب يقول

1174
01:05:18,375 --> 01:05:20,375
"حسنًا، على الأقل حتى
أنهي الفحص."

1175
01:05:26,125 --> 01:05:27,875
أنت لست مضحكا.

1176
01:05:27,875 --> 01:05:29,458
-مهلا، هيا.

1177
01:05:29,458 --> 01:05:31,125
ما رأيك ميشيل
يحصل على الفكاهة من؟

1178
01:05:31,125 --> 01:05:32,125
بالتأكيد ليس من والدتك.

1179
01:05:32,125 --> 01:05:33,500
-ما ينقصها من الفكاهة،

1180
01:05:33,500 --> 01:05:35,625
انها تعوض عن
مع كعكة الفاكهة الصلبة.

1181
01:05:35,625 --> 01:05:38,000
هل تتذكر
عندما ارتدى أبي ملابسه

1182
01:05:38,000 --> 01:05:39,333
مثل قزم لأمي؟

1183
01:05:39,333 --> 01:05:41,208
لا.

1184
01:05:41,208 --> 01:05:42,875
هذا - أنت تخطئ في التذكر.

1185
01:05:42,875 --> 01:05:44,875
-نعم، سيكون لدينا دائما
الفطائر قبل الهدايا.

1186
01:05:44,875 --> 01:05:46,250
علينا أن نفعل ذلك هذا العام.

1187
01:05:46,250 --> 01:05:48,625
كما تعلمون،
عندما كنت أقوم بالتنظيف،

1188
01:05:48,625 --> 01:05:50,375
رأيت هذا الزي.
إنه هنا في مكان ما.

1189
01:05:50,375 --> 01:05:51,625
-لا!
-إنها.

1190
01:05:51,625 --> 01:05:53,500
- أب!
- ! يبدو أننا نفعل

1191
01:05:53,500 --> 01:05:56,875
الفطائر قزم هذا العام.
- نعم تريد .

1192
01:05:56,875 --> 01:05:59,500
-الآن، لو أمكننا الحصول عليه
لتساقط الثلوج في عيد الميلاد

1193
01:05:59,500 --> 01:06:01,500
لمرة واحدة، سنكون مستعدين.

1194
01:06:01,500 --> 01:06:03,083
هذا لن يحدث.

1195
01:06:03,083 --> 01:06:05,625
- نعم، كل ما لدينا هو أبي

1196
01:06:05,625 --> 01:06:08,333
الشجيرات الجافة الميتة
في الفناء الخلفي.

1197
01:06:08,333 --> 01:06:09,875
-يا.
-آسف يا أبي.

1198
01:06:09,875 --> 01:06:12,333
-لماذا يا إلهي لماذا؟

1199
01:06:12,333 --> 01:06:14,458
-لماذا يا الله؟

1200
01:06:14,458 --> 01:06:16,250
- سأخبرك،
إذا كان هناك إله

1201
01:06:16,250 --> 01:06:17,750
سأجعلهم يجيبون

1202
01:06:17,750 --> 01:06:20,333
للغياب التام
من الثلج اللعين، ثق بي.

1203
01:06:20,333 --> 01:06:22,500
-هذه المحادثة استغرقت للتو
منعطف ديني غريب .

1204
01:06:22,500 --> 01:06:24,208
-حسنًا.
زوايا دينية غريبة

1205
01:06:24,208 --> 01:06:25,500
ما هي
العطلات هي كل شيء.

1206
01:06:25,500 --> 01:06:27,583
والنزعة الاستهلاكية الطائشة.

1207
01:06:27,583 --> 01:06:31,875
-أعتقد أن الأمر كله يتعلق
الجميع

1208
01:06:31,875 --> 01:06:36,750
وأضعف أهداف الجميع.

1209
01:06:36,750 --> 01:06:38,875
-الجميع وأحوالهم
اضعف الاهداف ؟

1210
01:06:38,875 --> 01:06:40,583
-نعم.

1211
01:06:40,583 --> 01:06:41,833
-لا أعرف ماذا يعني ذلك.

1212
01:06:41,833 --> 01:06:44,750
تمام. مثل...حسنا.

1213
01:06:44,750 --> 01:06:47,875
أنا-أحاول الدخول
"سباق السحب RuPaul."

1214
01:06:47,875 --> 01:06:50,083
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
انها مجرد لا يمسك بي.

1215
01:06:50,083 --> 01:06:51,750
-تمام. حسنًا.

1216
01:06:51,750 --> 01:06:53,750
لذا فإن أضعف هدفي هو ذلك
قراري للعام الجديد

1217
01:06:53,750 --> 01:06:56,208
سوف يخسر جنيهين.

1218
01:06:56,208 --> 01:06:59,833
-أم، هدفي الأضعف هو
لتفريغ حقيبتي أخيرًا

1219
01:06:59,833 --> 01:07:01,750
منذ أن طرت
إلى سينسيناتي الشهر الماضي.

1220
01:07:01,750 --> 01:07:03,625
-الآن يا رفاق أخيرا

1221
01:07:03,625 --> 01:07:06,375
الحصول على ما عيد الميلاد
هو كل شيء.

1222
01:07:06,375 --> 01:07:09,250
-أنا أقول عيد الميلاد على وشك
أنتم يا أطفال تتذكرون القرف

1223
01:07:09,250 --> 01:07:12,208
قلت لك أن تفعل
لمرة واحدة في حياتكم اللعينة

1224
01:07:12,208 --> 01:07:14,000
-لقد غيرت رأيي.

1225
01:07:14,000 --> 01:07:16,583
عيد الميلاد هو كل شيء

1226
01:07:16,583 --> 01:07:19,708
غناء أغاني عيد الميلاد.

1227
01:07:19,708 --> 01:07:22,208
-ماذا؟ أنا-لم أفعل أبداً
سمعت عن هذا من قبل.

1228
01:07:22,208 --> 01:07:23,625
-كنت أعلم أن ذلك قادم.

1229
01:07:23,625 --> 01:07:27,208
-ولكن علينا أن نفعل ذلك الليلة.

1230
01:07:27,208 --> 01:07:28,833
-سأذهب لإشعال النار.

1231
01:07:28,833 --> 01:07:31,500
- لا!
- تمام.

1232
01:07:31,500 --> 01:07:35,125
-إذا كان هناك شيء واحد
يمكن لهذه العائلة أن تتفق على،

1233
01:07:35,125 --> 01:07:37,000
إنها أغنية توتو "امسك الخط"

1234
01:07:37,000 --> 01:07:39,625
هي أعظم أغنية
في كل العصور.

1235
01:08:01,250 --> 01:08:06,208
-♪ ليس في الطريق
أنك تمسك بي ♪

1236
01:08:06,208 --> 01:08:11,125
♪ ليس في الطريق
تقول أنك تهتم ♪

1237
01:08:11,125 --> 01:08:16,333
♪ الأمر ليس بالطريقة التي اتبعتها
تم علاج أصدقائي ♪

1238
01:08:16,333 --> 01:08:21,208
♪ ليس في الطريق
بأنك ستبقى حتى النهاية ♪

1239
01:08:21,208 --> 01:08:23,375
-♪ ليس في الطريق
التي تبدو ♪

1240
01:08:23,375 --> 01:08:25,625
♪ أو الأشياء التي تقولها
الذي ستفعله ♪

1241
01:08:25,625 --> 01:08:27,458
-♪ أمسك الخط ♪

1242
01:08:29,125 --> 01:08:32,500
♪ الحب لا يأتي دائمًا في الوقت المحدد ♪

1243
01:08:32,500 --> 01:08:35,250
♪ قف، قف، قف ♪

1244
01:08:35,250 --> 01:08:38,958
♪ أمسك الخط ♪

1245
01:08:38,958 --> 01:08:42,500
♪ الحب لا يأتي دائمًا في الوقت المحدد ♪

1246
01:08:42,500 --> 01:08:46,208
♪ قف، قف، قف ♪

1247
01:08:46,208 --> 01:08:51,125
-♪ ليس في الكلمات
التي أخبرتني بها يا فتاة ♪

1248
01:08:51,125 --> 01:08:54,375
♪ ليس في الطريق
تقول أنك لي ♪

1249
01:08:54,375 --> 01:08:56,250
-♪ وو-أوه-أوه-أوه ♪

1250
01:08:56,250 --> 01:09:01,208
-♪ ليس في الطريق
أنك عدت إلي ♪

1251
01:09:01,208 --> 01:09:05,750
♪ ليس في الطريق
أن حبك حررني ♪

1252
01:09:05,750 --> 01:09:08,250
-♪ ليس في الطريق
التي تبدو ♪

1253
01:09:08,250 --> 01:09:10,375
♪ أو الأشياء التي تقولها
الذي ستفعله ♪

1254
01:09:10,375 --> 01:09:13,875
-♪ أمسك الخط ♪

1255
01:09:13,875 --> 01:09:17,500
♪ الحب لا يأتي دائمًا في الوقت المحدد ♪

1256
01:09:17,500 --> 01:09:20,208
♪ قف، قف، قف ♪

1257
01:09:20,208 --> 01:09:23,958
♪ أمسك الخط ♪

1258
01:09:23,958 --> 01:09:27,250
♪ الحب لا يأتي دائمًا في الوقت المحدد ♪

1259
01:09:27,250 --> 01:09:30,625
♪ قف، قف، قف ♪

1260
01:09:50,500 --> 01:09:53,958
-♪ أمسك الخط ♪

1261
01:09:53,958 --> 01:09:57,500
♪ الحب لا يأتي دائمًا في الوقت المحدد ♪

1262
01:09:57,500 --> 01:10:00,083
♪ قف، قف، قف ♪

1263
01:10:00,083 --> 01:10:04,000
♪ أمسك الخط ♪

1264
01:10:04,000 --> 01:10:07,500
♪ الحب لا يأتي دائمًا في الوقت المحدد ♪

1265
01:10:07,500 --> 01:10:10,375
♪ قف، قف، قف ♪

1266
01:10:10,375 --> 01:10:12,250
♪ أمسك الخط ♪

1267
01:10:17,833 --> 01:10:20,875
-هل من فضلك
اصمت اللعنة؟!

1268
01:10:20,875 --> 01:10:23,708
-عيد سعيد لك أيضاً..

1269
01:10:23,708 --> 01:10:25,375
الأحمق!

1270
01:10:29,000 --> 01:10:31,083
مهلا، انظر من هنا.

1271
01:10:34,208 --> 01:10:36,708
- عمل جميل على الجيتار .
-شكرًا.

1272
01:10:36,708 --> 01:10:39,375
-هل تريدون...؟

1273
01:10:40,875 --> 01:10:42,375
-هاي نعم بالتأكيد.

1274
01:10:42,375 --> 01:10:44,125
- نعم، ولكن يجب أن أصل
بعض الأوراق المتداول

1275
01:10:44,125 --> 01:10:45,625
من المتجر أولا.

1276
01:10:45,625 --> 01:10:47,625
- أوه، التقط بعض النبيذ
بينما كنت في ذلك.

1277
01:10:47,625 --> 01:10:49,208
-مارك، هل تريد أن تأتي معك؟

1278
01:10:49,208 --> 01:10:52,000
-دوه!
-تمام.

1279
01:11:10,750 --> 01:11:12,125
-يساعد!

1280
01:11:12,125 --> 01:11:14,458
يا إلاهي. يساعد!

1281
01:11:17,000 --> 01:11:18,500
قلت له أننا لا ينبغي لنا.

1282
01:11:18,500 --> 01:11:20,125
-لا ينبغي ماذا؟

1283
01:11:20,125 --> 01:11:21,583
اللعنة.

1284
01:11:21,583 --> 01:11:24,500
تعال.

1285
01:11:24,500 --> 01:11:26,958
نعم. مرحبًا.
انهار والدي.

1286
01:11:26,958 --> 01:11:28,875
-نعم. كنت أعلم أنها كانت فكرة سيئة.

1287
01:11:28,875 --> 01:11:30,583
هذا ما أحاول
لمعرفة ذلك الآن.

1288
01:11:30,583 --> 01:11:33,208
ماذا حدث؟
-كنا نحاول شيئا.

1289
01:11:33,208 --> 01:11:35,750
-W-هل كنت تمارس الجنس؟
-أعتقد أننا كنا على وشك القيام بذلك.

1290
01:11:35,750 --> 01:11:38,083
-حسنا، هذا ليس الوقت المناسب
ل- أن تكون خجولا.

1291
01:11:38,083 --> 01:11:40,000
مهما كان،
عليك أن تقول لي.

1292
01:11:40,000 --> 01:11:42,458
ماذا كنت على وشك أن تفعل؟
-سائق كومة الشرج.

1293
01:11:42,458 --> 01:11:44,375
-في عيد الميلاد؟!
-قال هذا ما

1294
01:11:44,375 --> 01:11:45,875
كانت العطلات في كل مكان.

1295
01:11:45,875 --> 01:11:48,125
- يا إلاهي!
- وهو يحب ذلك حقا.

1296
01:11:48,125 --> 01:11:49,458
-حسنا، فهمت.

1297
01:11:49,458 --> 01:11:51,500
-لكن الأمر يتطلب القوة
والبراعة.

1298
01:11:51,500 --> 01:11:53,000
-مفهوم! شكرًا لك!

1299
01:11:53,000 --> 01:11:54,875
-كان قادرًا
للقيام بكل تلك الأشياء!

1300
01:11:54,875 --> 01:11:57,625
-يسوع المسيح!
لماذا لا تزال تتحدث؟!

1301
01:11:57,625 --> 01:12:00,875
أم، نعم، انهار والدي
بينما كان يمارس الجنس.

1302
01:12:00,875 --> 01:12:02,750
من فضلك اسرع.

1303
01:12:26,500 --> 01:12:29,375
-عادة فظيعة.

1304
01:12:29,375 --> 01:12:33,333
أنا دائما أعض أظافري
عندما أكون عصبيا.

1305
01:12:33,333 --> 01:12:36,625
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تفعل
للتعامل مع التوتر؟

1306
01:12:36,625 --> 01:12:40,000
-لا أعرف. أنا، أم، الحصول على عالية.

1307
01:12:40,000 --> 01:12:42,708
ثم أسكر وأشرب...

1308
01:12:42,708 --> 01:12:44,458
ثم خذ زاناكس.

1309
01:12:44,458 --> 01:12:47,875
كرر الدورة حتى
أشعر بتحسن أو أغمي عليه.

1310
01:12:49,875 --> 01:12:52,583
-حسنا...

1311
01:12:52,583 --> 01:12:57,000
أعتقد أن الجميع لديه
المراوغات الصغيرة الخاصة بهم.

1312
01:12:57,000 --> 01:13:00,000
-ماذا حدث؟!

1313
01:13:00,000 --> 01:13:03,625
- إذن كان أبي يعاني من فشل الكبد.

1314
01:13:03,625 --> 01:13:06,750
-تلك البيرة اللعينة.

1315
01:13:06,750 --> 01:13:09,625
-مارك، أريد أن أتحدث معك
عن شيء ما، حسنا؟

1316
01:13:09,625 --> 01:13:11,000
-تمام.

1317
01:13:11,000 --> 01:13:14,333
-أبي يحتاج إلى ذلك
نقل الدم.

1318
01:13:14,333 --> 01:13:16,000
-تمام.

1319
01:13:16,000 --> 01:13:19,375
-وليس لهم الحق
نوع من الدم بالنسبة له

1320
01:13:19,375 --> 01:13:22,250
الآن في المستشفى.
هل تفهم؟

1321
01:13:22,250 --> 01:13:24,958
-نعم.
-لكنك فعلت ذلك بالفعل

1322
01:13:24,958 --> 01:13:28,833
النوع الصحيح من الدم
لتكون قادرة على إعطاء بعض لأبي.

1323
01:13:28,833 --> 01:13:31,625
-تمام.
-إذن هل ستكون بخير

1324
01:13:31,625 --> 01:13:34,708
إذا أخذ الأطباء
بعضاً من دمك

1325
01:13:34,708 --> 01:13:36,125
ومن ثم أعطاه له؟

1326
01:13:36,125 --> 01:13:39,083
-حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك.

1327
01:13:39,083 --> 01:13:40,750
-لا تقلق.
لن يضر على الإطلاق.

1328
01:13:40,750 --> 01:13:43,000
-تمام. سأجد
الطبيب وأخبرها.

1329
01:13:43,000 --> 01:13:45,250
-ميشيل؟
-نعم؟

1330
01:13:45,250 --> 01:13:48,500
-بعد أن أتبرع بدمي لأبي..

1331
01:13:48,500 --> 01:13:50,958
-نعم؟

1332
01:13:50,958 --> 01:13:54,250
-...كم من الوقت حتى أموت؟

1333
01:13:58,958 --> 01:14:01,333
-حوالي 15 دقيقة.
-ماذا؟

1334
01:14:01,333 --> 01:14:03,000
لا، إنها تمزح فقط!

1335
01:14:03,000 --> 01:14:05,500
لا تموت بعد
إعطاء دمك.

1336
01:14:05,500 --> 01:14:07,000
-هذا جيد.

1337
01:14:07,000 --> 01:14:09,500
-كنت قد فعلت ذلك
دون سؤال.

1338
01:14:09,500 --> 01:14:12,375
أنت أشجع منا جميعا.
هل تعرف ذلك؟

1339
01:14:17,250 --> 01:14:20,583
حسنًا، يكفي
لحظة قناة هولمارك.

1340
01:14:20,583 --> 01:14:23,250
سأذهب لأرى
إذا كان بإمكاني العثور على الطبيب.

1341
01:14:29,500 --> 01:14:31,500
-أنا آسف.

1342
01:14:37,875 --> 01:14:40,250
-لا تعتذري.

1343
01:14:43,208 --> 01:14:46,875
-اللعنة يا أبي.

1344
01:14:46,875 --> 01:14:49,708
-هناك شخص هنا يستطيع ذلك
مساعدتك في التعامل--

1345
01:14:49,708 --> 01:14:52,375
-لست المسؤول هنا.

1346
01:14:52,375 --> 01:14:56,750
يجب أن نخرج من هنا.

1347
01:15:31,708 --> 01:15:34,250
قلت لا أريد
للحديث عن ذلك الآن.

1348
01:15:34,250 --> 01:15:35,583
-لا يمكنك أن تفعل ذلك مع كل

1349
01:15:35,583 --> 01:15:37,500
محادثة جدية
هذا يأتي.

1350
01:15:37,500 --> 01:15:39,125
- نعم، حسناً، آسف.

1351
01:15:39,125 --> 01:15:42,500
لقد حصلت على مهنة كان لي
لبعض الوقت الآن،

1352
01:15:42,500 --> 01:15:44,083
وهذا مهم بالنسبة لي.

1353
01:15:44,083 --> 01:15:46,625
أنت فقط تحب
لمجرد الدخول والخروج

1354
01:15:46,625 --> 01:15:48,375
وقتما تشاء،
والبقية منا

1355
01:15:48,375 --> 01:15:49,958
يجب أن تبقى هنا وتنظف.

1356
01:15:49,958 --> 01:15:51,750
-هل علينا أن نكتشف ذلك؟
الآن؟

1357
01:15:51,750 --> 01:15:54,000
-نعم! شخص ما يجب أن يبدأ
الاعتناء به

1358
01:15:54,000 --> 01:15:56,375
صحيح بطريقة سخيف، لذلك أنا لا أفعل ذلك
انظر كيف يمكن لهذا أن ينتظر.

1359
01:15:56,375 --> 01:15:58,750
-حسنا، حسنا، سوف نبيع
المنزل,

1360
01:15:58,750 --> 01:16:00,625
وبعد ذلك يمكنك استخدام المال
لمعرفة --

1361
01:16:00,625 --> 01:16:02,875
-الأمر لا يتعلق بالمال!

1362
01:16:02,875 --> 01:16:06,333
إنه يتعلق بالعمل!
يتعلق الأمر بالظهور!

1363
01:16:06,333 --> 01:16:07,875
-ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1364
01:16:07,875 --> 01:16:11,625
الحصول على بعض وظيفة سخيف سخيف
الذي أكرهه مثلك؟

1365
01:16:14,125 --> 01:16:16,083
أنت أناني جداً.

1366
01:16:16,083 --> 01:16:18,000
-لم يكن لدي أطفال
لسبب ما.

1367
01:16:18,000 --> 01:16:19,458
تمام؟ أنا-لا أستطيع أن آخذه.

1368
01:16:19,458 --> 01:16:21,625
أنا فقط--لا أستطيع أن أتحمل
المسؤولية.

1369
01:16:21,625 --> 01:16:24,208
- لا، لم يكن لديك طفل
لأنك كنت خائفا

1370
01:16:24,208 --> 01:16:28,000
من إنجاب طفل
مع الإعاقة.

1371
01:16:28,000 --> 01:16:31,250
-أنا آسف لأنني أردت
لفعل شيء آخر

1372
01:16:31,250 --> 01:16:33,583
مع حياتي
بخلاف أن يكون حارسا.

1373
01:16:33,583 --> 01:16:35,875
- لقد تم الاعتناء
من كل شيء منذ الأزل!

1374
01:16:35,875 --> 01:16:39,833
ولم يسألني أحد قط
ما أردت، هل تعلم؟

1375
01:16:39,833 --> 01:16:41,500
-كنت تعلم أن هذا كان
جزء من الصفقة.

1376
01:16:41,500 --> 01:16:44,333
-لا، كنت أعرف أن هذا كان
جزء من الصفقة.

1377
01:16:44,333 --> 01:16:48,333
لقد كنت أحاول التحدث معك
عنه طوال الأسبوع.

1378
01:16:48,333 --> 01:16:50,583
أنت تفعل النكات الخاصة بك.

1379
01:16:53,458 --> 01:16:55,625
حسنا، لا أستطيع أن أصدق
لن تأخذه.

1380
01:16:55,625 --> 01:16:57,500
-لا أستطيع أن أصدق أنك لن تفعل ذلك.

1381
01:16:57,500 --> 01:17:00,500
-حسنا، إذن أعتقد أنه مجرد
سوف أعيش في الشارع

1382
01:17:00,500 --> 01:17:02,083
-لطيف - جيد.
-حسناً، تأكد من ذلك

1383
01:17:02,083 --> 01:17:03,583
تعطيه بعض الطعام
عندما تراه

1384
01:17:03,583 --> 01:17:06,000
دفع عربة التسوق الخاصة به
أسفل الزقاق.

1385
01:17:06,000 --> 01:17:07,333
أتعلم؟

1386
01:17:07,333 --> 01:17:09,458
تعال للتفكير في الأمر، لا يهم.

1387
01:17:09,458 --> 01:17:11,250
لأنني أشك
أنه يستطيع حتى

1388
01:17:11,250 --> 01:17:13,250
معرفة كيفية القيام بذلك.

1389
01:17:15,125 --> 01:17:18,125
علامة. اللعنة.

1390
01:17:18,125 --> 01:17:20,250
-كانت تمزح فقط.
إنها ليست --

1391
01:17:20,250 --> 01:17:21,875
إنها لا تقصد ذلك.

1392
01:17:24,625 --> 01:17:25,875
فكرة جيدة.

1393
01:17:25,875 --> 01:17:28,083
اصمت اللعنة.

1394
01:17:55,875 --> 01:17:58,125
يرجى ترك رسالة.

1395
01:18:00,250 --> 01:18:02,125
-هاي، هذا أنا.

1396
01:18:04,250 --> 01:18:07,125
نحن بحاجة لمساعدتكم.

1397
01:18:43,000 --> 01:18:44,833
القرف!

1398
01:18:58,125 --> 01:19:01,083
تمام.

1399
01:19:04,458 --> 01:19:06,375
-لقد احترقوا.

1400
01:19:06,375 --> 01:19:08,083
-لا بأس.

1401
01:19:16,625 --> 01:19:18,625
كنت أعد الفطور.

1402
01:19:18,625 --> 01:19:22,875
-أعلم يا صاح. لا بأس.

1403
01:19:22,875 --> 01:19:24,500
-بحق الجحيم؟

1404
01:19:24,500 --> 01:19:26,125
-سيكون لدينا
إفطار غير تقليدي

1405
01:19:26,125 --> 01:19:28,625
هذا العام.

1406
01:19:43,750 --> 01:19:48,333
انظر، الليلة الماضية
كان القمامة على التوالي.

1407
01:19:48,333 --> 01:19:50,458
لم نقصد أيًا من ذلك.

1408
01:19:50,458 --> 01:19:52,625
-لا بأس.

1409
01:19:52,625 --> 01:19:54,708
-لا، ليس بخير.

1410
01:19:54,708 --> 01:19:56,375
نحن تمتص.

1411
01:19:56,375 --> 01:20:00,750
نحن فقط... حزينون.

1412
01:20:00,750 --> 01:20:01,750
أنت تعرف؟

1413
01:20:01,750 --> 01:20:03,500
-لا بأس.

1414
01:20:07,625 --> 01:20:10,000
-يجب أن يكون لدينا بعضنا البعض
ظهورهم من الآن فصاعدا.

1415
01:20:10,000 --> 01:20:13,958
لذلك أنا لا أريد
أي مزيد من الهراء من أي شخص.

1416
01:20:13,958 --> 01:20:15,875
وهذا يشملني.

1417
01:20:25,000 --> 01:20:26,375
-يجب أن نقدم الهدايا.

1418
01:20:26,375 --> 01:20:28,583
حسنا، دعونا نرى
ما حصل لنا سانتا.

1419
01:20:28,583 --> 01:20:30,875
ميشيل.

1420
01:20:30,875 --> 01:20:32,500
علامة.

1421
01:20:37,583 --> 01:20:39,375
-رائع.

1422
01:20:39,375 --> 01:20:41,125
شكرا يا أبي.

1423
01:20:41,125 --> 01:20:44,750
-عظيم. الآن كل ما أحتاجه
هو مسدس، وأنا جاهز.

1424
01:20:44,750 --> 01:20:46,208
-نعم!

1425
01:20:46,208 --> 01:20:49,375
هذه فكرة جيدة.

1426
01:20:49,375 --> 01:20:53,250
"ديك! القاعات: المجلد السابع."

1427
01:20:58,458 --> 01:21:00,250
يا إلهي، شل، انظري.

1428
01:21:09,750 --> 01:21:11,833
- القرف المقدس.

1429
01:21:11,833 --> 01:21:15,750
-إنه أبي.
أنت تعرف أنه أبي.

1430
01:21:15,750 --> 01:21:18,625
وأخيرا حصل عليه
للثلج بالنسبة لنا.

1431
01:21:23,083 --> 01:21:24,833
نحن نسمعك يا أبي.

1432
01:21:24,833 --> 01:21:28,750
-أم...لا أعتقد ذلك.

1433
01:21:28,750 --> 01:21:31,375
هذا ليس الثلج.

1434
01:21:36,375 --> 01:21:39,083
القرف المقدس.

1435
01:21:39,083 --> 01:21:40,500
-أنا أتصل بالرقم 911.

1436
01:21:40,500 --> 01:21:41,875
-انتظر.
-ماذا؟

1437
01:21:41,875 --> 01:21:44,500
-ماذا قال أبي
كان عيد الميلاد كل شيء؟

1438
01:21:44,500 --> 01:21:48,125
-تذكر القرف
قال لنا أن نفعل

1439
01:21:48,125 --> 01:21:51,500
لمرة واحدة في حياتنا اللعينة

1440
01:21:51,500 --> 01:21:55,500
-وماذا نفعل
في حالة نشوب حريق؟

1441
01:23:16,125 --> 01:23:18,833
رائع.

1442
01:23:25,250 --> 01:23:27,458
-كان ذلك رائعًا حقًا.

1443
01:23:28,750 --> 01:23:31,875
أراهن أن هذا هو شارون.

1444
01:23:31,875 --> 01:23:34,125
-عيد ميلاد مجيد.

1445
01:23:34,125 --> 01:23:37,250
-أم؟
-مرحبًا.

1446
01:23:37,250 --> 01:23:39,375
أحضرت الهدايا.

1447
01:23:39,375 --> 01:23:42,750
بطاقة هدايا وول مارت لأندريا.

1448
01:23:42,750 --> 01:23:45,375
لمارك.

1449
01:23:45,375 --> 01:23:47,375
أنت.

1450
01:23:47,375 --> 01:23:50,125
الآن، من يريد بعضًا من أمي
كعكة الفاكهة الشهيرة؟

1451
01:23:52,250 --> 01:23:55,083
اتصلت ميشيل.
قالت لي ما حدث.

1452
01:23:55,083 --> 01:23:57,125
لكنني لا أريدك أن تقلق.

1453
01:23:57,125 --> 01:24:00,708
كل شيء سيكون على ما يرام.

1454
01:24:00,708 --> 01:24:03,083
على الرغم من أنه يبدو
وصلت إلى هنا في الوقت المناسب.

1455
01:24:03,083 --> 01:24:05,625
-كان لدينا بضعة أيام صعبة.
قطع لنا بعض الركود.

1456
01:24:05,625 --> 01:24:07,083
-مارك، كن حبيبي.

1457
01:24:07,083 --> 01:24:08,750
اذهب إلى السيارة. أحضر حقيبتي.

1458
01:24:08,750 --> 01:24:12,083
سأنتقل للعيش على الفور
لرعايتك.

1459
01:24:22,000 --> 01:24:24,375
-ماذا عن روب طبيب الأسنان؟

1460
01:24:24,375 --> 01:24:27,000
هذا ليس بالضبط
البرغر في الجنة.

1461
01:24:27,000 --> 01:24:28,875
-إنه متقاعد، هكذا اعتقدنا
سوف ننتقل هنا

1462
01:24:28,875 --> 01:24:31,625
لفترة من الوقت لرعاية مارك.

1463
01:24:31,625 --> 01:24:35,958
ما لم يكن أحدكما كذلك
التخطيط للاعتناء به.

1464
01:24:38,458 --> 01:24:40,250
حسنًا، هذا ما اعتقدته.

1465
01:24:51,958 --> 01:24:53,500
-سآخذه إذا أراد.

1466
01:24:53,500 --> 01:24:54,958
- وأنا كذلك.

1467
01:24:58,333 --> 01:25:01,125
هذا سخيف.
لا أحد منكم لائق

1468
01:25:01,125 --> 01:25:04,000
للاعتناء بالنباتات المنزلية،
حتى الصبار.

1469
01:25:04,000 --> 01:25:06,708
-حسنا، من الواضح،
سأحاول بجهد أكبر

1470
01:25:06,708 --> 01:25:08,333
مما فعلت مع هذا الصبار.

1471
01:25:08,333 --> 01:25:09,958
مهلا، الجميع.

1472
01:25:09,958 --> 01:25:12,000
عيد ميلاد مجيد.

1473
01:25:12,000 --> 01:25:14,375
-من أنت بحق الجحيم؟
- أمي، هذا شارون.

1474
01:25:14,375 --> 01:25:16,125
إنها ف--
-لا!

1475
01:25:18,833 --> 01:25:21,958
هي عاملة في الجنس.

1476
01:25:21,958 --> 01:25:23,500
-ماذا؟

1477
01:25:23,500 --> 01:25:27,625
-كنت سأقول
إنها جزء من العائلة.

1478
01:25:27,625 --> 01:25:29,875
القرف.

1479
01:25:29,875 --> 01:25:32,375
-يمكنني أن أكون كلاهما.
-لا أستطيع أن أصدق هذا.

1480
01:25:32,375 --> 01:25:37,000
-مارك، لدي شيء مهم حقا
سؤال لأطرحه عليك، حسنا؟

1481
01:25:37,000 --> 01:25:38,500
-تمام.

1482
01:25:38,500 --> 01:25:41,375
-من تريد أن تكون
الوصي القانوني الخاص بك؟

1483
01:25:43,000 --> 01:25:44,375
-أم...

1484
01:25:51,250 --> 01:25:52,583
جروت.

1485
01:25:52,583 --> 01:25:54,375
-لا يا رجل.
ليس "حراس المجرة".

1486
01:25:54,375 --> 01:25:56,750
مثل من تريد
للعيش مع؟

1487
01:26:00,333 --> 01:26:03,000
أنت.

1488
01:26:03,000 --> 01:26:05,833
-تمام. اذهب واحصل على أغراضك.

1489
01:26:05,833 --> 01:26:07,125
-هذا أمر شائن.

1490
01:26:07,125 --> 01:26:09,083
ينبغي أن يعيش هنا
معي.

1491
01:26:09,083 --> 01:26:10,958
-حسنا، نحن نبيع المنزل،
لذا...

1492
01:26:10,958 --> 01:26:12,958
-W-W-W-ماذا؟
-مهما كانت جيدة

1493
01:26:12,958 --> 01:26:14,625
نواياك هي
في مرحلة ما،

1494
01:26:14,625 --> 01:26:16,125
يحتاج الناس إلى أن يكونوا قادرين
لاتخاذ القرارات لأنفسهم

1495
01:26:16,125 --> 01:26:18,875
حول ما هي حياتهم
سيكون.

1496
01:26:18,875 --> 01:26:22,708
-نحن لن نعود للمنزل أبداً، أليس كذلك؟

1497
01:26:22,708 --> 01:26:25,083
-يمين.

1498
01:26:25,083 --> 01:26:27,458
أمي، هذا يحدث.

1499
01:26:27,458 --> 01:26:31,125
أخبر روب أنني قلت عيد ميلاد سعيد
والحصول على مارغريتا بالنسبة لي.

1500
01:26:31,125 --> 01:26:33,375
-يمكنك أن تخبره بنفسك.
إنه في السيارة.

1501
01:26:33,375 --> 01:26:36,125
-لقد كنت هنا لمثل
ساعة ونصف.

1502
01:26:36,125 --> 01:26:38,375
-روب، ونحن في طريقنا إلى الوراء
إلى فلوريدا!

1503
01:26:38,375 --> 01:26:41,625
تعال هنا وساعدني
احزموا هذه الكعكة اللعينة!

1504
01:26:45,583 --> 01:26:47,625
-يا.

1505
01:26:47,625 --> 01:26:49,500
هل يمكنني الحضور أيضاً؟

1506
01:26:50,750 --> 01:26:52,458
بوضوح.

1507
01:26:52,458 --> 01:26:54,625
تعال.

1508
01:26:54,625 --> 01:26:57,125
-يا!

1509
01:26:57,125 --> 01:26:59,125
أردت أن أعطيك هذا.

1510
01:27:01,000 --> 01:27:04,458
-شكرًا لك.

1511
01:27:04,458 --> 01:27:05,875
مهلا، روب.

1512
01:27:05,875 --> 01:27:07,000
-مرحبا ميشيل.

1513
01:27:07,000 --> 01:27:09,125
يمكنك الحصول على هذه إذا كنت تريد.

1514
01:27:11,000 --> 01:27:14,375
واحدة من المصابيح احترقت ،
وبالتالي فإن السلسلة بأكملها ليست جيدة.

1515
01:27:14,375 --> 01:27:16,458
-ليس هذا هو الحال
إنه يعمل بعد الآن.

1516
01:27:16,458 --> 01:27:19,750
عش وتعلم.

1517
01:27:22,083 --> 01:27:25,125
-يا ماذا بحق الجحيم
هو كل هذا؟

1518
01:27:25,125 --> 01:27:27,375
-نحن نغادر يا لاري.
من أجل الخير.

1519
01:27:27,375 --> 01:27:28,875
-للخير؟

1520
01:27:28,875 --> 01:27:31,250
-لن أنساك أبدًا.

1521
01:27:31,250 --> 01:27:33,333
وداع.

1522
01:27:52,875 --> 01:27:55,875
-إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

1523
01:28:00,208 --> 01:28:02,083
أنت تعرف...

1524
01:28:02,083 --> 01:28:04,375
هذا سؤال جيد.

1525
01:28:27,875 --> 01:28:29,875
-من أنا بدونك؟

1526
01:28:33,000 --> 01:28:34,875
أنا لا أعرف هذا الرجل.

1527
01:28:46,000 --> 01:28:47,708
- وهكذا نظرت إليه
فقلت

1528
01:28:47,708 --> 01:28:50,625
"هذا يبدو مثل
هدف ضعيف بالنسبة لي".

1529
01:28:50,625 --> 01:28:52,625
هذا ما قلته.

1530
01:28:52,625 --> 01:28:54,625
شكراً جزيلاً.
لقد كنتم رائعين يا رفاق.

1531
01:28:54,625 --> 01:28:56,250
ليلة سعيدة، أتلانتا!

1532
01:28:58,958 --> 01:29:00,833
-دعونا نستمر في ذلك
للممثل الكوميدي المفضل لدي

1533
01:29:00,833 --> 01:29:04,250
وزميل السكن الأقل تفضيلاً،
ميشيل فان دي شال!

1534
01:29:04,250 --> 01:29:06,875
تشغيلها للعرض فقط
تم تمديدها لأسبوع آخر

1535
01:29:06,875 --> 01:29:09,000
لذا، إذا استمتعت الليلة،
أخبر صديقا.

1536
01:29:09,000 --> 01:29:12,583
وإذا لم تفعل، لا أحد يعطي
القرف ما رأيك.

1537
01:29:12,583 --> 01:29:13,750
-أوه!
-يا.

1538
01:29:13,750 --> 01:29:15,875
لقد ركضنا في الوقت المحدد الليلة،

1539
01:29:15,875 --> 01:29:17,333
حتى مع الاستراحة
تشغيل لفترة طويلة.

1540
01:29:17,333 --> 01:29:19,708
-لقد أخبرتك
أنت لست مدير المسرح.

1541
01:29:19,708 --> 01:29:21,000
لا يمكنك العودة إلى هنا.

1542
01:29:21,000 --> 01:29:23,083
- انسخ ذلك. يقف بجانب.

1543
01:29:23,083 --> 01:29:26,250
شارون، سأحتاج إلى كل شيء
الشريط الوهج مرة أخرى. انها لي.

1544
01:29:26,250 --> 01:29:27,750
-أعتقد أنها غيورة
من وظيفتك.

1545
01:29:27,750 --> 01:29:31,375
-كانت المبيعات التجارية
متخلف الليلة.

1546
01:29:31,375 --> 01:29:33,333
-ماذا اللعنة قلت لك
عن قول ذلك؟

1547
01:29:33,333 --> 01:29:36,250
أنا أستعيد الكلمة.

1548
01:29:36,250 --> 01:29:38,875
أعني... القوة لك يا رجل.

1549
01:29:38,875 --> 01:29:42,625
-وهناك مجموعة
من الأولمبياد الخاص هنا.

1550
01:29:42,625 --> 01:29:44,708
لذلك إذا كنت لا تمانع،

1551
01:29:44,708 --> 01:29:47,625
سأذهب للاختلاط
مع بعض السيدات.

1552
01:29:47,625 --> 01:29:50,333
-رائع جدًا. يتمتع.

1553
01:29:50,333 --> 01:29:52,750
-أنا سوف.

1554
01:29:52,750 --> 01:29:55,250
أنت تعرف ذلك، شيلي.

1555
01:30:20,000 --> 01:30:24,875
-مرحبا، أنج. انتظر!

1556
01:30:40,708 --> 01:30:43,375
-♪ كل عام على مضض

1557
01:30:43,375 --> 01:30:45,875
♪ نعلق الأضواء
وتقليم الشجرة ♪

1558
01:30:45,875 --> 01:30:50,375
♪ مجرد عيد ميلاد آخر ♪

1559
01:30:50,375 --> 01:30:53,208
♪ تفريغ كل شيء
ملابس الشتاء ♪

1560
01:30:53,208 --> 01:30:55,833
♪ بينما تتسرب الرياح الباردة
من خلال النوافذ القديمة ♪

1561
01:30:55,833 --> 01:30:59,583
♪ مجرد عيد ميلاد آخر ♪

1562
01:31:00,500 --> 01:31:05,833
♪ ولكن سرعان ما نجد المنزل
مليئة برائحة الصنوبر ♪

1563
01:31:05,833 --> 01:31:10,875
♪ ويذكرنا
من وقت أبسط ♪

1564
01:31:10,875 --> 01:31:15,083
♪ من وقت أبسط ♪

1565
01:31:15,875 --> 01:31:20,750
♪ رحلت حتى العطلة ♪

1566
01:31:20,750 --> 01:31:26,250
♪ إعادة الأصدقاء القدامى
والعائلة ♪

1567
01:31:26,250 --> 01:31:30,708
♪ نحن نستمتع بالكليشيهات القديمة ♪

1568
01:31:30,708 --> 01:31:37,125
♪ كل شيء في عيد الميلاد،
كل ذلك في يوم عيد الميلاد ♪

1569
01:31:51,000 --> 01:31:53,500
♪ كل عام في مثل هذا الوقت ♪

1570
01:31:53,500 --> 01:31:56,083
♪ نسمع الألحان
والقوافي ♪

1571
01:31:56,083 --> 01:31:59,375
♪ من بين مليون أغنية عيد الميلاد ♪

1572
01:32:00,833 --> 01:32:03,500
♪ لذا ننفض الغبار
القيثارات القديمة ♪

1573
01:32:03,500 --> 01:32:05,875
♪ ابدأ في همهمة بعض الحانات ♪

1574
01:32:05,875 --> 01:32:09,125
♪ من أغنية أخرى لعيد الميلاد ♪

1575
01:32:10,708 --> 01:32:15,750
♪ وبعد ذلك نذهب
في الاستوديو الصاخب لدينا ♪

1576
01:32:15,750 --> 01:32:20,750
♪ حيث نتذكر
معنى كل ذلك ♪

1577
01:32:20,750 --> 01:32:25,875
♪ معنى كل ذلك ♪

1578
01:32:25,875 --> 01:32:30,583
♪ رحلت حتى العطلة ♪

1579
01:32:30,583 --> 01:32:36,125
♪ إعادة الأصدقاء القدامى
والعائلة ♪

1580
01:32:36,125 --> 01:32:40,708
♪ للاستمتاع بالكليشيهات القديمة ♪

1581
01:32:40,708 --> 01:32:46,250
♪ في عيد الميلاد، في عيد الميلاد ♪

1582
01:32:46,250 --> 01:32:50,833
♪ في يوم عيد الميلاد ♪

1583
01:32:55,958 --> 01:32:58,750
♪ في يوم عيد الميلاد ♪

1584
01:33:00,875 --> 01:33:03,458
♪ في يوم عيد الميلاد ♪

1585
01:33:05,750 --> 01:33:08,583
♪ في يوم عيد الميلاد ♪

1586
01:33:11,000 --> 01:33:14,083
♪ في يوم عيد الميلاد ♪